Index: usr.bin/top/display.c
===================================================================
--- usr.bin/top/display.c
+++ usr.bin/top/display.c
@@ -1258,19 +1258,48 @@
 char *
 printable(char str[])
 {
-    char *ptr;
-    char ch;
+	char *ptr;
+	char ch;

-    ptr = str;
-    while ((ch = *ptr) != '\0')
-    {
-	if (!isprint(ch))
-	{
-	    *ptr = '?';
+	ptr = str;
+	if (utf8flag) {
+		while ((ch = *ptr) != '\0') {
+			if (0x00 == (0x80 & ch)) {
+				if (!isprint(ch)) {
+					*ptr = '?';
+				}
+				++ptr;
+			}
+			else if (0xC0 == (0xE0 & ch)) {
+				++ptr;
+				if ('\0' != *ptr) ++ptr;
+			}
+			else if (0xE0 == (0xF0 & ch)) {
+				++ptr;
+				if ('\0' != *ptr) ++ptr;
+				if ('\0' != *ptr) ++ptr;
+			}
+			else if (0xF0 == (0xF8 & ch)) {
+				++ptr;
+				if ('\0' != *ptr) ++ptr;
+				if ('\0' != *ptr) ++ptr;
+				if ('\0' != *ptr) ++ptr;
+			}
+			else {
+				*ptr = '?';
+				++ptr;
+			}
+		}
 	}
-	ptr++;
-    }
-    return(str);
+	else {
+		while ((ch = *ptr) != '\0') {
+			if (!isprint(ch)) {
+				*ptr = '?';
+			}
+			ptr++;
+		}
+	}
+	return(str);
 }

 void
Index: usr.bin/top/machine.c
===================================================================
--- usr.bin/top/machine.c
+++ usr.bin/top/machine.c
@@ -988,6 +988,9 @@
 				if (*src == '\0')
 					continue;
 				len = (argbuflen - (dst - argbuf) - 1) / 4;
+				if (utf8flag)
+					utf8strvisx(dst, src, MIN(strlen(src), len));
+				else
 				strvisx(dst, src,
 				    MIN(strlen(src), len),
 				    VIS_NL | VIS_CSTYLE);
Index: usr.bin/top/top.h
===================================================================
--- usr.bin/top/top.h
+++ usr.bin/top/top.h
@@ -37,6 +37,7 @@
 extern int pcpu_stats;
 extern int overstrike;
 extern pid_t mypid;
+extern int utf8flag;

 extern const char * myname;

Index: usr.bin/top/top.c
===================================================================
--- usr.bin/top/top.c
+++ usr.bin/top/top.c
@@ -69,6 +69,7 @@
 struct process_select ps;
 const char * myname = "top";
 pid_t mypid;
+int utf8flag = 0;

 /* pointers to display routines */
 static void (*d_loadave)(int mpid, double *avenrun) = i_loadave;
@@ -606,6 +607,20 @@
 	fputc('\n', stderr);
     }

+    	/* check if you are using UTF-8 */
+	char *env_lang;
+	env_lang = getenv("LANG");
+	int env_lang_len;
+
+	if (NULL != env_lang) {
+		env_lang_len = strlen(env_lang);
+		if (5 <= env_lang_len) {
+			env_lang += env_lang_len - 5;
+			if (0 == strncmp(env_lang, "UTF-8", 5))
+				utf8flag = 1;
+		}
+	}
+
 restart:

     /*
Index: usr.bin/top/utils.h
===================================================================
--- usr.bin/top/utils.h
+++ usr.bin/top/utils.h
@@ -22,4 +22,5 @@
 char *format_k(int64_t);
 int string_index(const char *string, const char * const *array);
 int find_pid(pid_t pid);
+int utf8strvisx(char *, const char *, size_t);
 
Index: usr.bin/top/utils.c
===================================================================
--- usr.bin/top/utils.c
+++ usr.bin/top/utils.c
@@ -2,6 +2,7 @@
  *  This program may be freely redistributed,
  *  but this entire comment MUST remain intact.
  *
+ *  Copyright (c) 2018, Daichi Goto
  *  Copyright (c) 2018, Eitan Adler
  *  Copyright (c) 1984, 1989, William LeFebvre, Rice University
  *  Copyright (c) 1989, 1990, 1992, William LeFebvre, Northwestern University
@@ -328,3 +329,204 @@
 	kvm_close(kd);
 	return ret;
 }
+
+/*
+ * utf8strvisx(dst,src,src_len)
+ *	strvisx(dst,src,src_len,VIS_NL|VIS_CSTYLE) coresponding to UTF-8.
+ */
+int
+utf8strvisx(char *dst, const char *src, size_t src_len)
+{
+	const char *src_p;
+	char *dst_p;
+	int i, olen, len;
+
+	src_p = src;
+	dst_p = dst;
+	i = olen = 0;
+	len = (int)src_len;
+	while (i < len) {
+		if (0x00 == (0x80 & *src_p)) {
+			switch (*src_p) {
+			case 0:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '0'; ++olen;
+				break;
+			case 1:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'A'; ++olen;
+				break;
+			case 2:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'B'; ++olen;
+				break;
+			case 3:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'C'; ++olen;
+				break;
+			case 4:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'D'; ++olen;
+				break;
+			case 5:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'E'; ++olen;
+				break;
+			case 6:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'F'; ++olen;
+				break;
+			case 7:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'a'; ++olen;
+				break;
+			case 8:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'b'; ++olen;
+				break;
+			case 10:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'n'; ++olen;
+				break;
+			case 11:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'v'; ++olen;
+				break;
+			case 12:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'f'; ++olen;
+				break;
+			case 13:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'r'; ++olen;
+				break;
+			case 14:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'N'; ++olen;
+				break;
+			case 15:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'O'; ++olen;
+				break;
+			case 16:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'P'; ++olen;
+				break;
+			case 17:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'Q'; ++olen;
+				break;
+			case 18:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'R'; ++olen;
+				break;
+			case 19:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'S'; ++olen;
+				break;
+			case 20:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'T'; ++olen;
+				break;
+			case 21:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'U'; ++olen;
+				break;
+			case 22:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'V'; ++olen;
+				break;
+			case 23:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'W'; ++olen;
+				break;
+			case 24:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'X'; ++olen;
+				break;
+			case 25:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'Y'; ++olen;
+				break;
+			case 26:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = 'Z'; ++olen;
+				break;
+			case 27:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = '['; ++olen;
+				break;
+			case 28:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				break;
+			case 29:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = ']'; ++olen;
+				break;
+			case 30:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				break;
+			case 31:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = '_'; ++olen;
+				break;
+			case 127:
+				*dst_p++ = '\\'; ++olen;
+				*dst_p++ = '^'; ++olen;
+				*dst_p++ = '?'; ++olen;
+				break;
+			default:
+				*dst_p++ = *src_p; ++olen;
+				break;
+			}
+			++i;
+			++src_p;
+		}
+		else if (0xC0 == (0xE0 & *src_p)) {
+			*dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen;
+			if (i < len) { *dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen; }
+		}
+		else if (0xE0 == (0xF0 & *src_p)) {
+			*dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen;
+			if (i < len) { *dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen; }
+			if (i < len) { *dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen; }
+		}
+		else if (0xF0 == (0xF8 & *src_p)) {
+			*dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen;
+			if (i < len) { *dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen; }
+			if (i < len) { *dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen; }
+			if (i < len) { *dst_p++ = *src_p++; ++i; ++olen; }
+		}
+		else {
+			*dst_p++ = '?'; ++i; ++olen;
+		}
+	}
+
+	return olen;
+}