Index: shells/zsh/Makefile
===================================================================
--- shells/zsh/Makefile
+++ shells/zsh/Makefile
@@ -59,7 +59,7 @@
 PCRE_LIB_DEPENDS=	libpcre.so:devel/pcre
 
 DEBUG_CONFIGURE_ENABLE=	zsh-debug
-ETCDIR_CONFIGURE_OFF=	--enable-etcdir=${PREFIX}/etc
+ETCDIR_CONFIGURE_OFF=	--enable-etcdir=${PREFIX}/etc/zsh
 GDBM_CONFIGURE_ENABLE=	gdbm
 PCRE_CONFIGURE_ENABLE=	pcre