des@ reported a panic in the NFSv4 server, where
nfsv4_fillattr() did a VOP_PATHCONF() without having
"vp" locked. kib@ suggested D51398 to fix it.
This patch is similar, but puts the NFSVOPLOCK()
call in one place near the top of the function.
des@, please test.