diff --git a/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc b/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc
--- a/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc
+++ b/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc
@@ -201,7 +201,7 @@
 [source,shell]
 ....
 # mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos
-# echo 'FreeBSD: { url: "pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
+# echo 'FreeBSD-ports: { url: "pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
 ....
 
 Then run this command to update the local package repositories catalogues for the Latest branch:
diff --git a/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.po b/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.po
--- a/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.po
+++ b/documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.po
@@ -495,7 +495,7 @@
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos\n"
-"# echo 'FreeBSD: { url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf\n"
+"# echo 'FreeBSD-ports: { url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.adoc
--- a/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.adoc
@@ -180,7 +180,7 @@
 [source, shell]
 ....
 # mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos
-# echo 'FreeBSD: { url: "pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
+# echo 'FreeBSD-ports: { url: "pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
 ....
 
 Затем выполните эту команду, чтобы обновить каталоги локальных репозиториев пакетов для ветки Latest:
diff --git a/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.po b/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.po
--- a/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.po
+++ b/documentation/content/ru/books/handbook/ports/_index.po
@@ -632,10 +632,10 @@
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos\n"
-"# echo 'FreeBSD: { url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf\n"
+"# echo 'FreeBSD-ports: { url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf\n"
 msgstr ""
 "# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos\n"
-"# echo 'FreeBSD: { url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\" }' > /"
+"# echo 'FreeBSD-ports: { url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\" }' > /"
 "usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf\n"
 
 #. type: Plain text