diff --git a/finance/fava/Makefile b/finance/fava/Makefile
index 96b1ed448a4d..0c39af81db5c 100644
--- a/finance/fava/Makefile
+++ b/finance/fava/Makefile
@@ -1,42 +1,42 @@
 PORTNAME=	fava
-PORTVERSION=	1.30.2
+PORTVERSION=	1.30.7
 CATEGORIES=	finance
 MASTER_SITES=	PYPI
 
 MAINTAINER=	delphij@FreeBSD.org
 COMMENT=	Web interface for Beancount
 WWW=		https://beancount.github.io/fava/
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools-scm>0:devel/py-setuptools-scm@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Babel>=2.11:devel/py-babel@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}cheroot>=8:www/py-cheroot@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}click>=7:devel/py-click@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flask-babel>=3:devel/py-flask-babel@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flask>=2.2:www/py-flask@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Jinja2>=3:devel/py-Jinja2@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markdown2>=2.3.0:textproc/py-markdown2@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ply>0:devel/py-ply@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>0:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>=0:www/py-requests@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}simplejson>=3.16.0:devel/py-simplejson@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}watchfiles>=0.21.0:devel/py-watchfiles@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}werkzeug>2:www/py-werkzeug@${PY_FLAVOR} \
 		beangulp>0:finance/beangulp \
 		beanquery>0:finance/beanquery \
 		beancount>=2.1.3:finance/beancount
 
 USES=		python # same as finance/beancount
 USE_PYTHON=	autoplist distutils noflavors
 
 # Upstream archive contains files with UTF-8 names
 EXTRACT_CMD=	${SETENV} LC_ALL=en_US.UTF-8 /usr/bin/bsdtar
 NO_ARCH=	yes
 
 post-patch:
 	@${ECHO_CMD} "from setuptools import setup" > ${WRKSRC}/setup.py
 	@${ECHO_CMD} "setup()" >> ${WRKSRC}/setup.py
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/finance/fava/distinfo b/finance/fava/distinfo
index d5a446398724..5e2b6bada42a 100644
--- a/finance/fava/distinfo
+++ b/finance/fava/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1743509050
-SHA256 (fava-1.30.2.tar.gz) = aecd71ffbb2e5ec2b17bcde27abfbebe507b34b89f1aaab55c2a5ea57b800a84
-SIZE (fava-1.30.2.tar.gz) = 1583674
+TIMESTAMP = 1761802203
+SHA256 (fava-1.30.7.tar.gz) = 73fa5895c9460d318e1a43f353e9571bd27c0398864e39302e052923572b57b4
+SIZE (fava-1.30.7.tar.gz) = 1744257
diff --git a/finance/fava/files/patch-freebsd-bug-270358 b/finance/fava/files/patch-freebsd-bug-270358
new file mode 100644
index 000000000000..d3907a141421
--- /dev/null
+++ b/finance/fava/files/patch-freebsd-bug-270358
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- pyproject.toml.orig	2025-10-30 17:35:11 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -4,7 +4,7 @@ requires-python = ">=3.10"
+ description = "Web interface for the accounting tool Beancount."
+ readme = "README.rst"
+ requires-python = ">=3.10"
+-license = "MIT"
++license = {text = "MIT"}
+ authors = [
+   {name = "Dominik Aumayr", email = "dominik@aumayr.name"}
+ ]