diff --git a/converters/simdutf/Makefile b/converters/simdutf/Makefile
index 2a9f5273e511..5a4233149dcc 100644
--- a/converters/simdutf/Makefile
+++ b/converters/simdutf/Makefile
@@ -1,39 +1,39 @@
 PORTNAME=	simdutf
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	8.1.0
+DISTVERSION=	8.2.0
 CATEGORIES=	converters textproc
 
 MAINTAINER=	fuz@FreeBSD.org
 COMMENT=	Unicode validation and transcoding with SIMD
 WWW=		https://simdutf.github.io/simdutf/
 
 LICENSE=	APACHE20 MIT
 LICENSE_COMB=	dual
 LICENSE_FILE_APACHE20=	${WRKSRC}/LICENSE-APACHE
 LICENSE_FILE_MIT=	${WRKSRC}/LICENSE-MIT
 
 USES=		cmake:testing compiler:c++17-lang python:build,test
 USE_GITHUB=	yes
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 # test suite fails on armv7 with -fno-strict-aliasing
 # see https://github.com/simdutf/simdutf/issues/581
 WITHOUT_NO_STRICT_ALIASING=	yes
 
 CMAKE_TESTING_ON=	SIMDUTF_TESTS
 
 CMAKE_ON=	BUILD_SHARED_LIBS
 CMAKE_OFF=	SIMDUTF_TESTS
 
 OPTIONS_DEFINE=	ICONV TOOLS
 OPTIONS_DEFAULT=	ICONV TOOLS
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 TOOLS_DESC=		Build tools
 
 ICONV_USES=	iconv
 ICONV_CMAKE_BOOL=	SIMDUTF_ICONV
 
 TOOLS_CMAKE_BOOL=	SIMDUTF_TOOLS
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/converters/simdutf/distinfo b/converters/simdutf/distinfo
index 7c74abd25ab3..fbdf0925e9f3 100644
--- a/converters/simdutf/distinfo
+++ b/converters/simdutf/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1772872064
-SHA256 (simdutf-simdutf-v8.1.0_GH0.tar.gz) = 64851568d57899f6f8dbc237e184e215ef9f464e6e7ebfb1c5785d19eaddbeb5
-SIZE (simdutf-simdutf-v8.1.0_GH0.tar.gz) = 2403116
+TIMESTAMP = 1773399454
+SHA256 (simdutf-simdutf-v8.2.0_GH0.tar.gz) = 033a91b1d7d1cb818c1eff49e61faaa1b64a3a530d59ef9efef0195e56bda8b1
+SIZE (simdutf-simdutf-v8.2.0_GH0.tar.gz) = 2403142
diff --git a/converters/simdutf/pkg-plist b/converters/simdutf/pkg-plist
index 8bb964245810..5b2a11d524a8 100644
--- a/converters/simdutf/pkg-plist
+++ b/converters/simdutf/pkg-plist
@@ -1,53 +1,53 @@
 %%TOOLS%%bin/fastbase64
 %%TOOLS%%bin/sutf
 include/simdutf.h
 include/simdutf/avx512.h
 include/simdutf/base64_implementation.h
 include/simdutf/base64_tables.h
 include/simdutf/common_defs.h
 include/simdutf/compiler_check.h
 include/simdutf/constexpr_ptr.h
 include/simdutf/encoding_types.h
 include/simdutf/error.h
 include/simdutf/implementation.h
 include/simdutf/internal/isadetection.h
 include/simdutf/portability.h
 include/simdutf/scalar/ascii.h
 include/simdutf/scalar/atomic_util.h
 include/simdutf/scalar/base64.h
 include/simdutf/scalar/latin1.h
 include/simdutf/scalar/latin1_to_utf16/latin1_to_utf16.h
 include/simdutf/scalar/latin1_to_utf32/latin1_to_utf32.h
 include/simdutf/scalar/latin1_to_utf8/latin1_to_utf8.h
 include/simdutf/scalar/swap_bytes.h
 include/simdutf/scalar/utf16.h
 include/simdutf/scalar/utf16_to_latin1/utf16_to_latin1.h
 include/simdutf/scalar/utf16_to_latin1/valid_utf16_to_latin1.h
 include/simdutf/scalar/utf16_to_utf32/utf16_to_utf32.h
 include/simdutf/scalar/utf16_to_utf32/valid_utf16_to_utf32.h
 include/simdutf/scalar/utf16_to_utf8/utf16_to_utf8.h
 include/simdutf/scalar/utf16_to_utf8/valid_utf16_to_utf8.h
 include/simdutf/scalar/utf32.h
 include/simdutf/scalar/utf32_to_latin1/utf32_to_latin1.h
 include/simdutf/scalar/utf32_to_latin1/valid_utf32_to_latin1.h
 include/simdutf/scalar/utf32_to_utf16/utf32_to_utf16.h
 include/simdutf/scalar/utf32_to_utf16/valid_utf32_to_utf16.h
 include/simdutf/scalar/utf32_to_utf8/utf32_to_utf8.h
 include/simdutf/scalar/utf32_to_utf8/valid_utf32_to_utf8.h
 include/simdutf/scalar/utf8.h
 include/simdutf/scalar/utf8_to_latin1/utf8_to_latin1.h
 include/simdutf/scalar/utf8_to_latin1/valid_utf8_to_latin1.h
 include/simdutf/scalar/utf8_to_utf16/utf8_to_utf16.h
 include/simdutf/scalar/utf8_to_utf16/valid_utf8_to_utf16.h
 include/simdutf/scalar/utf8_to_utf32/utf8_to_utf32.h
 include/simdutf/scalar/utf8_to_utf32/valid_utf8_to_utf32.h
 include/simdutf/simdutf_version.h
 include/simdutf_c.h
 lib/cmake/simdutf/simdutf-config-version.cmake
 lib/cmake/simdutf/simdutf-config.cmake
 lib/cmake/simdutf/simdutfTargets-%%CMAKE_BUILD_TYPE%%.cmake
 lib/cmake/simdutf/simdutfTargets.cmake
 lib/libsimdutf.so
-lib/libsimdutf.so.32
-lib/libsimdutf.so.32.0.0
+lib/libsimdutf.so.33
+lib/libsimdutf.so.33.0.0
 libdata/pkgconfig/simdutf.pc