diff --git a/lang/mawk/Makefile b/lang/mawk/Makefile
index df5d2d08dcdc..c81d0acd82a3 100644
--- a/lang/mawk/Makefile
+++ b/lang/mawk/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	mawk
-DISTVERSION=	1.3.4-20250131
+DISTVERSION=	1.3.4-20260129
 CATEGORIES=	lang
 MASTER_SITES=	https://invisible-island.net/archives/mawk/
 
 MAINTAINER=	wen@FreeBSD.org
 COMMENT=	Interpreter for the AWK Programming Language
 WWW=		https://invisible-island.net/mawk/
 
 LICENSE=	GPLv2
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=	${PREFIX}/share
 USES=		tar:tgz
 
 PLIST_FILES=	bin/mawk \
 		share/man/man1/mawk.1.gz \
 		share/man/man7/mawk-arrays.7.gz \
 		share/man/man7/mawk-code.7.gz
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/lang/mawk/distinfo b/lang/mawk/distinfo
index 71392342a8bc..0ee06a31a885 100644
--- a/lang/mawk/distinfo
+++ b/lang/mawk/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1739006994
-SHA256 (mawk-1.3.4-20250131.tgz) = 51bcb82d577b141d896d9d9c3077d7aaa209490132e9f2b9573ba8511b3835be
-SIZE (mawk-1.3.4-20250131.tgz) = 433213
+TIMESTAMP = 1770985589
+SHA256 (mawk-1.3.4-20260129.tgz) = a71fb7efea5a63770d8fb71321ef6ae7afe0592f1aa7f7e2b496c26ccbb392a4
+SIZE (mawk-1.3.4-20260129.tgz) = 436702