diff --git a/sysutils/pv/Makefile b/sysutils/pv/Makefile
index f1514b3e5ef5..25a9e6b8333f 100644
--- a/sysutils/pv/Makefile
+++ b/sysutils/pv/Makefile
@@ -1,38 +1,38 @@
 PORTNAME=	pv
-PORTVERSION=	1.9.15
+PORTVERSION=	1.9.31
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	https://www.ivarch.com/programs/sources/
 
 MAINTAINER=	martymac@FreeBSD.org
 COMMENT=	Pipe throughput monitor
 WWW=		https://www.ivarch.com/programs/pv.shtml
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/docs/COPYING
 
 USES=		gmake
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=	${PREFIX}/share
 
 CONFLICTS=	waon
 
 PORTDOCS=	README.md INSTALL NEWS.md
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 NLS_USES=		gettext
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 post-patch:
 	@${CP} ${WRKSRC}/README.md ${WRKSRC}/docs
 
 post-install:
 	@${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/pv
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S|^|${WRKSRC}/docs/|} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/sysutils/pv/distinfo b/sysutils/pv/distinfo
index a0deea6b0343..dd89e718947d 100644
--- a/sysutils/pv/distinfo
+++ b/sysutils/pv/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1734566749
-SHA256 (pv-1.9.15.tar.gz) = e2b17564ab9eba1ec2caae285960cbf363b4401dffda191a60a0befe68e17dac
-SIZE (pv-1.9.15.tar.gz) = 401271
+TIMESTAMP = 1738542467
+SHA256 (pv-1.9.31.tar.gz) = a35e92ec4ac0e8f380e8e840088167ae01014bfa008a3a9d6506b848079daedf
+SIZE (pv-1.9.31.tar.gz) = 417551