diff --git a/graphics/timg/Makefile b/graphics/timg/Makefile
index 798c98bf0721..79f6f8b10af4 100644
--- a/graphics/timg/Makefile
+++ b/graphics/timg/Makefile
@@ -1,37 +1,34 @@
 PORTNAME=	timg
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 DISTVERSION=	1.6.1
 CATEGORIES=	graphics
 
 MAINTAINER=	uzsolt@FreeBSD.org
 COMMENT=	Terminal Image and Video Viewer
 WWW=		https://github.com/hzeller/timg
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-NOT_FOR_ARCHS=	i386
-NOT_FOR_ARCHS_REASON=	non-constant-expression cannot be narrowed from type 'int64_t' (aka 'long long') to 'long' in initializer list
-
 LIB_DEPENDS=	libavutil.so:multimedia/ffmpeg \
 		libdeflate.so:archivers/libdeflate \
 		libexif.so:graphics/libexif \
 		libGraphicsMagick.so:graphics/GraphicsMagick \
 		libpng.so:graphics/png \
 		libsixel.so:graphics/libsixel \
 		libturbojpeg.so:graphics/libjpeg-turbo
 
 USES=		cmake compiler:c++17-lang pkgconfig
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	hzeller
 
 # timg requires libavutil, contained in multimedia/ffmpeg
 # isn't splitted libavcodec, libavutil, etc.
 CMAKE_ON=	WITH_VIDEO_DECODING WITH_VIDEO_DEVICE
 CMAKE_OFF=	TIMG_VERSION_FROM_GIT WITH_OPENSLIDE_SUPPORT WITH_POPPLER \
 		WITH_RSVG
 
 PLIST_FILES=	bin/timg \
 		share/man/man1/timg.1.gz
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/graphics/timg/files/patch-src_timg-time.h b/graphics/timg/files/patch-src_timg-time.h
new file mode 100644
index 000000000000..d25219cb8bcc
--- /dev/null
+++ b/graphics/timg/files/patch-src_timg-time.h
@@ -0,0 +1,19 @@
+--- src/timg-time.h.orig	2025-01-30 13:44:32 UTC
++++ src/timg-time.h
+@@ -50,13 +50,13 @@ class Duration { (public)
+     }
+ 
+     static constexpr Duration Millis(int64_t ms) {
+-        return {ms / 1000, (ms % 1000) * 1000000};
++        return {static_cast<time_t>(ms / 1000), static_cast<long>((ms % 1000) * 1000000)};
+     }
+     static constexpr Duration Micros(int64_t usec) {
+-        return {usec / 1000, (usec % 1000000) * 1000};
++        return {static_cast<time_t>(usec / 1000), static_cast<long>((usec % 1000000) * 1000)};
+     }
+     static constexpr Duration Nanos(int64_t nanos) {
+-        return {nanos / 1000000000, nanos % 1000000000};
++        return {static_cast<time_t>(nanos / 1000000000), static_cast<long>(nanos % 1000000000)};
+     }
+     static constexpr Duration InfiniteFuture() {
+         return {1000000000, 0};  // a few years; infinite enough :)