diff --git a/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/Makefile b/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/Makefile
index 0ff7a40e7a82..7c0611ea5972 100644
--- a/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/Makefile
+++ b/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/Makefile
@@ -1,22 +1,22 @@
 PORTNAME=	opentelemetry-instrumentation-dalli
-PORTVERSION=	0.26.0
+PORTVERSION=	0.27.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Dalli instrumentation for the OpenTelemetry framework
 WWW=		https://opentelemetry.io/ \
 		https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib/tree/main/instrumentation/dalli \
 		https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-opentelemetry-api>=1.0<2:devel/rubygem-opentelemetry-api \
 		rubygem-opentelemetry-instrumentation-base>=0.23.0<0.24:devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-base
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/distinfo b/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/distinfo
index 80110084a479..48ac8e790f54 100644
--- a/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/distinfo
+++ b/devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-dalli/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1738090002
-SHA256 (rubygem/opentelemetry-instrumentation-dalli-0.26.0.gem) = 2bbbbf1d2a827b82f01895530cc98cc4f40b15066ad046ee1ebe3f33ec7e74c4
-SIZE (rubygem/opentelemetry-instrumentation-dalli-0.26.0.gem) = 12288
+TIMESTAMP = 1745178200
+SHA256 (rubygem/opentelemetry-instrumentation-dalli-0.27.0.gem) = b82d2e4002d63f8583244e3f90f0ccb70b7c28d9141db73e775a9363628bd225
+SIZE (rubygem/opentelemetry-instrumentation-dalli-0.27.0.gem) = 12288