diff --git a/sysutils/parallel/Makefile b/sysutils/parallel/Makefile
index 8a5e63d62cef..5052867ec35e 100644
--- a/sysutils/parallel/Makefile
+++ b/sysutils/parallel/Makefile
@@ -1,23 +1,23 @@
 PORTNAME=	parallel
-PORTVERSION=	20250922
+PORTVERSION=	20251022
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	GNU
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Shell tool for executing jobs in parallel
 WWW=		https://www.gnu.org/software/parallel/
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSES/GPL-3.0-or-later.txt
 
 USES=		perl5 shebangfix tar:bzip2
 
 CONFIGURE_ARGS=	--docdir="${DOCSDIR}"
 GNU_CONFIGURE=	yes
 NO_ARCH=	yes
 
 SHEBANG_FILES=	src/env_parallel src/niceload src/parcat src/parsort src/sql
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/sysutils/parallel/distinfo b/sysutils/parallel/distinfo
index eb4bdc193f64..d57cf140ba31 100644
--- a/sysutils/parallel/distinfo
+++ b/sysutils/parallel/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1759816574
-SHA256 (parallel-20250922.tar.bz2) = ee3ddc3125ef7ddcd97dde5ba64ab7f71874faa2f5d7720acdd3e4bf5265a32b
-SIZE (parallel-20250922.tar.bz2) = 2702804
+TIMESTAMP = 1762586728
+SHA256 (parallel-20251022.tar.bz2) = 474326d59688d2fc078cf89a7b0b4a11cc9684229b3fa0158fe8bc03f1b69ee1
+SIZE (parallel-20251022.tar.bz2) = 2641107