diff --git a/games/tuxpaint-config/Makefile b/games/tuxpaint-config/Makefile
index 335dea1c9598..ab70c0860cfb 100644
--- a/games/tuxpaint-config/Makefile
+++ b/games/tuxpaint-config/Makefile
@@ -1,34 +1,33 @@
 PORTNAME=	tuxpaint-config
-PORTVERSION=	0.0.19
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	0.0.21
 CATEGORIES=	games
 MASTER_SITES=	SF/tuxpaint/${PORTNAME}/${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	wen@FreeBSD.org
 COMMENT=	Graphical tool to change TuxPaint settings
 WWW=		https://www.tuxpaint.org/
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/docs/COPYING.txt
 
 LIB_DEPENDS=	libpaper.so:print/libpaper \
 		libfltk.so:x11-toolkits/fltk \
 		libunibreak.so:textproc/libunibreak
 RUN_DEPENDS=	tuxpaint:games/tuxpaint
 
 USES=		gettext gmake pkgconfig
 MAKE_ARGS=	PREFIX="${PREFIX}" \
 		MAN_PREFIX="${MANPREFIX}/man" \
 		GNOME_PREFIX="${PREFIX}" \
 		CFLAGS="${CXXFLAGS} ${CPPFLAGS}" \
 		ARCH_LINKS="${LDFLAGS}"
 INSTALL_TARGET=	install-bin install-data install-man install-gettext \
 		install-doc install-gnome
 MAKE_JOBS_UNSAFE=yes
 
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib -lintl
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/tuxpaint-config/distinfo b/games/tuxpaint-config/distinfo
index 4196788b71a6..90fc8501d567 100644
--- a/games/tuxpaint-config/distinfo
+++ b/games/tuxpaint-config/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1655862144
-SHA256 (tuxpaint-config-0.0.19.tar.gz) = 2ba2039ee6700fe7193c74342d07cc271ce307a15f8d4816406e2e75206ae11b
-SIZE (tuxpaint-config-0.0.19.tar.gz) = 1373192
+TIMESTAMP = 1686016140
+SHA256 (tuxpaint-config-0.0.21.tar.gz) = 5287de38944c302a7eaa069c8f5de635b95d82912e6cdf195c66366bf3431ae8
+SIZE (tuxpaint-config-0.0.21.tar.gz) = 845770
diff --git a/games/tuxpaint-config/pkg-plist b/games/tuxpaint-config/pkg-plist
index 5f38739733fa..59bccfce8cda 100644
--- a/games/tuxpaint-config/pkg-plist
+++ b/games/tuxpaint-config/pkg-plist
@@ -1,74 +1,75 @@
 bin/tuxpaint-config
 man/man1/tuxpaint-config.1.gz
 share/applications/tuxpaint-config.desktop
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/AUTHORS.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/CHANGES.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/COPYING.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/README.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/TODO.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/html/README.html
 share/locale/ach/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/an/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ar/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ast/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/bg/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/cgg/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/eo/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ff/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/gd/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/gl/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/hi/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/hy/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/id/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/is/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/iu/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ka/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/kab/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/lv/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/mn/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ms/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/nn/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ro/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sat/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sk/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sl/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/son/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sq/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sr/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/vec/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/vi/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
+share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/locale/zu/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo
 share/pixmaps/tuxpaint-config.png
 %%DATADIR%%/images/icon-win32.ico
 %%DATADIR%%/images/icon.png
 %%DATADIR%%/images/icon16x16.png
 %%DATADIR%%/images/icon32x32.png
 %%DATADIR%%/images/icon32x32.xpm
 %%DATADIR%%/images/icon48x48.png
 %%DATADIR%%/images/win32-icon16x16x16.png
 %%DATADIR%%/images/win32-icon16x16x256.png
 %%DATADIR%%/images/win32-icon32x32x16.png
 %%DATADIR%%/images/win32-icon32x32x256.png
 %%DATADIR%%/images/win32-icon48x48x256.png