diff --git a/chinese/libchewing/Makefile b/chinese/libchewing/Makefile
index 78ac95b3f9b7..2558fee6c571 100644
--- a/chinese/libchewing/Makefile
+++ b/chinese/libchewing/Makefile
@@ -1,28 +1,28 @@
 PORTNAME=	libchewing
 PORTVERSION=	0.8.5
 CATEGORIES=	chinese textproc
 MASTER_SITES=	https://github.com/chewing/libchewing/releases/download/v${PORTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Chewing intelligent phonetic input method library
 WWW=		https://chewing.im/ \
 		https://github.com/chewing/libchewing
 
 LICENSE=	LGPL21
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
-USES=		cmake:testing localbase:ldflags pathfix pkgconfig sqlite tar:zst
+USES=		cmake:testing localbase:ldflags pkgconfig sqlite tar:zst
 
 CMAKE_OFF=	BUILD_INFO \
 		BUILD_TESTING \
 		ENABLE_GCOV \
 		USE_VALGRIND \
 		WITH_INTERNAL_SQLITE3 \
 		WITH_RUST
 CMAKE_ON=	BUILD_SHARED_LIBS \
 		NO_UNDEFINED \
 		WITH_SQLITE3
 CMAKE_TESTING_PARALLEL_LEVEL=	1	# https://github.com/chewing/libchewing/issues/293
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/libpinyin/Makefile b/chinese/libpinyin/Makefile
index d5832c68f427..6100df312f16 100644
--- a/chinese/libpinyin/Makefile
+++ b/chinese/libpinyin/Makefile
@@ -1,35 +1,35 @@
 PORTNAME=	libpinyin
 DISTVERSION=	2.8.1
 PORTREVISION=	2
 CATEGORIES=	chinese textproc
 MASTER_SITES=	https://github.com/${PORTNAME}/${PORTNAME}/releases/download/${DISTVERSION}/ \
 		SF/${PORTNAME}/${PORTNAME}
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	Library to deal with pinyin
 WWW=		https://github.com/libpinyin/libpinyin
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libkyotocabinet.so:databases/kyotocabinet
 
 USES=		compiler:c++11-lang gmake gnome libtool localbase:ldflags \
-		pathfix pkgconfig
+		pkgconfig
 USE_GNOME=	glib20
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 
 CONFIGURE_ARGS=	--with-dbm=KyotoCabinet
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 
 NLS_USES=	gettext
 
 PLIST_SUB+=	VER=${PORTVERSION} \
 		ABIVER=15
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/librime/Makefile b/chinese/librime/Makefile
index 5aa06250555d..503569f4d246 100644
--- a/chinese/librime/Makefile
+++ b/chinese/librime/Makefile
@@ -1,39 +1,39 @@
 PORTNAME=	librime
 PORTVERSION=	1.11.2
 PORTREVISION=	4
 CATEGORIES=	chinese textproc
 
 MAINTAINER=	khng@FreeBSD.org
 COMMENT=	Rime Input Method Engine, the core library
 WWW=		https://rime.github.io/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 LIB_DEPENDS=	libboost_thread.so:devel/boost-libs \
 		libcapnp.so:devel/capnproto \
 		libgflags.so:devel/gflags \
 		libglog.so:devel/glog \
 		libleveldb.so:databases/leveldb \
 		libmarisa.so:devel/marisa-trie \
 		libopencc.so:chinese/opencc \
 		libyaml-cpp.so:devel/yaml-cpp \
 
-USES=		cmake compiler:c++14-lang gettext pathfix perl5 pkgconfig xorg
+USES=		cmake compiler:c++14-lang gettext perl5 pkgconfig xorg
 USE_PERL5=	build patch
 
 CMAKE_OFF=	BUILD_TEST
 
 USE_CXXSTD=	c++14
 USE_LDCONFIG=	yes
 USE_XORG=	xorgproto
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	rime
 
 PLIST_SUB=	VER=${PORTVERSION}
 
 post-patch:
 	@${FIND} ${WRKSRC} \( -name '*.cc' -or -name '*.h' \) \
 		-exec ${PERL} -i -pe '$$. == 1 && s/^\xef\xbb\xbf//;' {} \;
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/pyzy/Makefile b/chinese/pyzy/Makefile
index a8148211fb32..163183bbfa7e 100644
--- a/chinese/pyzy/Makefile
+++ b/chinese/pyzy/Makefile
@@ -1,36 +1,36 @@
 PORTNAME=	pyzy
 PORTVERSION=	0.1.0
 PORTREVISION=	9
 CATEGORIES=	chinese
 
 MAINTAINER=	henry.hu.sh@gmail.com
 COMMENT=	Chinese PinYin and Bopomofo conversion library
 WWW=		https://github.com/pyzy/pyzy
 
 LICENSE=	LGPL21
 
 LIB_DEPENDS=	libsqlite3.so:databases/sqlite3
 
 USES=		autoreconf compiler:c++11-lang gettext-runtime gmake gnome \
-		libtool pathfix pkgconfig python:build shebangfix
+		libtool pkgconfig python:build shebangfix
 SHEBANG_FILES=	data/db/android/create_db.py
 USE_GITHUB=	yes
 GH_TAGNAME=	6d9c3cd
 USE_GNOME=	glib20
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-dependency-tracking --disable-boost
 
 OPTIONS_DEFINE=	OPENCC
 OPTIONS_DEFAULT=
 OPTIONS_SUB=	yes
 OPENCC_DESC=	Use opencc for simplified and traditional Chinese conversion
 
 OPENCC_CONFIGURE_ENABLE=	opencc
 OPENCC_LIB_DEPENDS=		libopencc.so:chinese/opencc
 
 post-install:
 	@${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/lib${PORTNAME}-1.0.so
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/scim-pinyin/Makefile b/chinese/scim-pinyin/Makefile
index 576ea9b13da8..91e96340d400 100644
--- a/chinese/scim-pinyin/Makefile
+++ b/chinese/scim-pinyin/Makefile
@@ -1,34 +1,34 @@
 PORTNAME=	scim-pinyin
 PORTVERSION=	0.5.92
 PORTREVISION=	4
 CATEGORIES=	chinese
 MASTER_SITES=	SF/scim/${PORTNAME}/${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	SCIM Chinese Smart Pinyin input method
 WWW=		https://github.com/scim-im/scim
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	scim>=1.2.0:textproc/scim
 RUN_DEPENDS:=	${BUILD_DEPENDS}
 
-USES=		gmake iconv libtool:keepla localbase:ldflags pathfix pkgconfig
+USES=		gmake iconv libtool:keepla localbase:ldflags pkgconfig
 USE_CXXSTD=	c++14
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS+=	--disable-skim-support
 
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 
 CPPFLAGS+=	-D__STDC_ISO_10646__
 LDFLAGS+=	-lintl
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 .include <bsd.port.mk>