diff --git a/net-mgmt/etherape/Makefile b/net-mgmt/etherape/Makefile
index 9d43cdd3917b..2da265c8dc17 100644
--- a/net-mgmt/etherape/Makefile
+++ b/net-mgmt/etherape/Makefile
@@ -1,36 +1,36 @@
 PORTNAME=	etherape
-DISTVERSION=	0.9.21
+DISTVERSION=	0.9.22
 CATEGORIES=	net-mgmt gnome
 MASTER_SITES=	SF
 
 MAINTAINER=	dnpowers@me.com
 COMMENT=	Graphical network traffic monitor tool modeled after Etherman
 WWW=		http://etherape.sourceforge.net/
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	itstool:textproc/itstool \
 		yelp-tools>=0:textproc/yelp-tools
 LIB_DEPENDS=	libpopt.so:devel/popt
 
 USES=		gettext-runtime gmake gnome iconv localbase pkgconfig
 USE_GNOME=	atk cairo gdkpixbuf gtk30 pango
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	pcap_CFLAGS="-I/usr/include" \
 		pcap_LIBS="-lpcap"
 LDFLAGS+=	-L/usr/lib
 PORTDOCS=	AUTHORS ChangeLog FAQ NEWS README README.bugs TODO
 
 OPTIONS_DEFINE=		DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=		yes
 DOCS_MAKE_ARGS_OFF=	SUBDIRS="src glade m4 po"
 NLS_USES=		gettext-tools
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	(cd ${WRKSRC} && ${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS} ${STAGEDIR}${DOCSDIR})
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-mgmt/etherape/distinfo b/net-mgmt/etherape/distinfo
index 08bcb7c829cb..152922472064 100644
--- a/net-mgmt/etherape/distinfo
+++ b/net-mgmt/etherape/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1774976642
-SHA256 (etherape-0.9.21.tar.gz) = 49c90df3bb880d3c60dfac4444ca8fc5d68ba8f36b820ed5f877381c9a07175c
-SIZE (etherape-0.9.21.tar.gz) = 1505682
+TIMESTAMP = 1776082151
+SHA256 (etherape-0.9.22.tar.gz) = e94c5502b40a7b228c0aca6d31afdec9010bc7fd101ba648a6269c1015e7206b
+SIZE (etherape-0.9.22.tar.gz) = 1554042
diff --git a/net-mgmt/etherape/pkg-plist b/net-mgmt/etherape/pkg-plist
index fdff06f370cc..65575521be89 100644
--- a/net-mgmt/etherape/pkg-plist
+++ b/net-mgmt/etherape/pkg-plist
@@ -1,39 +1,40 @@
 bin/etherape
 share/applications/etherape.desktop
 %%DATADIR%%/glade/etherape.ui
 %%DATADIR%%/glade/etherape.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/all_nodes.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/all_nodes.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/appmain.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/appmain.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/capture_file_dlg.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/capture_file_dlg.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/color_select_dlg.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/color_select_dlg.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/eth_toolbar.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/eth_toolbar.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/link_info.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/link_info.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/node_info.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/node_info.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/pref_colors_dlg.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/pref_colors_dlg.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/pref_diagram_dlg.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/pref_diagram_dlg.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/pref_timings_dlg.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/pref_timings_dlg.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/proto_info.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/proto_info.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/protocol_edit_dlg.eps
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/figures/protocol_edit_dlg.png
 %%PORTDOCS%%share/help/C/etherape/index.docbook
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/etherape.mo
+%%NLS%%share/locale/ka/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/etherape.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/etherape.mo
 share/man/man1/etherape.1.gz
 share/pixmaps/etherape.png