diff --git a/textproc/translate-toolkit/Makefile b/textproc/translate-toolkit/Makefile
index a2ec15c711f7..2df7768efa04 100644
--- a/textproc/translate-toolkit/Makefile
+++ b/textproc/translate-toolkit/Makefile
@@ -1,82 +1,145 @@
 PORTNAME=	translate-toolkit
-PORTVERSION=	3.19.0
+PORTVERSION=	3.19.3
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	PYPI \
 		https://github.com/translate/translate/releases/download/${PORTVERSION}/
 DISTNAME=	translate_toolkit-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Tools and API for translation and localization engineering
 WWW=		https://toolkit.translatehouse.org/ \
 		https://github.com/translate/translate
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR} \
 		${RUN_DEPENDS}
 RUN_DEPENDS=	bash:shells/bash \
 		msghack:devel/gettext-msghack \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}lxml>=5.2.0<6.1:devel/py-lxml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sqlite3>=0:databases/py-sqlite3@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}unicode-segmentation-rs>=0.2.0<0.3:textproc/py-unicode-segmentation-rs@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		gettext python:3.11+ shebangfix
 USE_PYTHON=	autoplist noflavors pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 SHEBANG_FILES=	tools/*
 
-MANPAGES=	android2po csv2po csv2tbx dtd2po flatxml2po html2po ical2po idml2po ini2po json2po md2po moz2po mozlang2po odf2xliff oo2po oo2xliff php2po po2csv po2dtd po2flatxml po2html po2ical po2idml po2ini po2json po2md po2moz po2mozlang po2odf po2oo po2php po2prop po2rc po2resx po2sub po2symb po2tiki po2tmx po2ts po2txt po2web2py po2wordfast po2xliff po2yaml pot2po prop2po rc2po resx2po sub2po symb2po tbx2po tiki2po ts2po txt2po web2py2po xliff2odf xliff2oo yaml2po
+MANPAGES=	android2po \
+		arb2po \
+		asciidoc2po \
+		csv2po \
+		csv2tbx \
+		dtd2po \
+		flatxml2po \
+		html2po \
+		ical2po \
+		idml2po \
+		ini2po \
+		json2po \
+		md2po \
+		moz2po \
+		mozlang2po \
+		odf2xliff \
+		oo2po \
+		oo2xliff \
+		php2po \
+		po2asciidoc \
+		po2csv \
+		po2dtd \
+		po2flatxml \
+		po2html \
+		po2ical \
+		po2idml \
+		po2ini \
+		po2json \
+		po2md \
+		po2moz \
+		po2mozlang \
+		po2odf \
+		po2oo \
+		po2php \
+		po2prop \
+		po2rc \
+		po2resx \
+		po2sub \
+		po2symb \
+		po2tiki \
+		po2tmx \
+		po2ts \
+		po2txt \
+		po2web2py \
+		po2wordfast \
+		po2wxl \
+		po2xliff \
+		po2yaml \
+		pot2po \
+		prop2po \
+		rc2po \
+		resx2po \
+		sub2po \
+		symb2po \
+		tbx2po \
+		tiki2po \
+		ts2po \
+		txt2po \
+		web2py2po \
+		wxl2po \
+		xliff2odf \
+		xliff2oo \
+		yaml2po
 
 OPTIONS_DEFINE=	ALL CHARDET FLUENT ICAL INI LEVENSHTEIN MARKDOWN PHP RC SPELLCHECK SUBTITLES TOML YAML
 OPTIONS_DEFAULT=ALL CHARDET FLUENT ICAL INI LEVENSHTEIN MARKDOWN PHP RC SPELLCHECK SUBTITLES TOML YAML
 OPTIONS_SUB=	yes
 ALL_DESC=	All optional dependencies
 ALL_IMPLIES=	CHARDET FLUENT ICAL INI LEVENSHTEIN MARKDOWN PHP RC SPELLCHECK SUBTITLES TOML YAML
 CHARDET_DESC=	Encoding detection
 FLUENT_DESC=	Fluent translation format support
 ICAL_DESC=	iCal format support
 INI_DESC=	INI format support
 LEVENSHTEIN_DESC=	Faster matching using Levenshtein
 MARKDOWN_DESC=	Markdown format support
 PHP_DESC=	PHP format support
 RC_DESC=	Windows Resource (.rc) format support
 SPELLCHECK_DESC=Enchant spellchecking system
 SUBTITLES_DESC=	Subtitles format support
 YAML_DESC=	YAML format support
 
 CHARDET_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}charset-normalizer>=3.4.0<4.0:textproc/py-charset-normalizer@${PY_FLAVOR}
 FLUENT_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}fluent.syntax>=0.19.0<0.20:textproc/py-fluent.syntax@${PY_FLAVOR}
+FLUENT_VARS=		MANPAGES+="fluent2po"
 ICAL_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}vobject>=0.9.6.1:deskutils/py-vobject@${PY_FLAVOR}
 ICAL_VARS=		MANPAGES+="ical2po po2ical"
 INI_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}iniparse>=0.5:devel/py-iniparse@${PY_FLAVOR}
 INI_VARS=		MANPAGES+="ini2po po2ini"
 LEVENSHTEIN_RUN_DEPENDS=${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rapidfuzz>=3.14.0:devel/py-rapidfuzz@${PY_FLAVOR}
 MARKDOWN_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mistletoe>=1.4.0<1.6.0:textproc/py-mistletoe@${PY_FLAVOR}
 MARKDOWN_VARS=		MANPAGES+="md2po po2md"
 PHP_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}phply>=1.2.6<1.3:devel/py-phply@${PY_FLAVOR}
 PHP_VARS=		MANPAGES+="php2po po2php"
 RC_RUN_DEPENDS=		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyparsing>=3.2.0<3.4:devel/py-pyparsing@${PY_FLAVOR}
 RC_VARS=		MANPAGES+="po2rc rc2po"
 SPELLCHECK_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}enchant>=3.3.0:textproc/py-enchant@${PY_FLAVOR}
 SUBTITLES_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}aeidon>=1.14.1<1.16:textproc/py-aeidon@${PY_FLAVOR}
 TOML_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}tomlkit>=0.13.0<0.15.0:textproc/py-tomlkit@${PY_FLAVOR}
 TOML_VARS=		MANPAGES+="toml2po po2toml"
 YAML_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ruamel.yaml>=0.18.0<0.20.0:devel/py-ruamel.yaml@${PY_FLAVOR}
 YAML_VARS=		MANPAGES+="po2yaml yaml2po"
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 post-build:
 	@${MKDIR} ${WRKSRC}/manpages
 .for manpage in ${MANPAGES}
 	cd ${WRKSRC}/build/lib/translate/convert && ${SETENVI} ${WRK_ENV} PYTHONPATH=${WRKSRC}/build/lib ${PYTHON_CMD} ${manpage}.py --man > ${WRKSRC}/manpages/${manpage}.1
 .endfor
 
 post-install:
 	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/manpages/* ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/translate-toolkit/distinfo b/textproc/translate-toolkit/distinfo
index 25ab08933a48..b438bc5b1474 100644
--- a/textproc/translate-toolkit/distinfo
+++ b/textproc/translate-toolkit/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1771421482
-SHA256 (translate_toolkit-3.19.0.tar.gz) = ba971762e0e79e216d14ecb857f34749e7361df4a4f309aae82701e7c01ea2f8
-SIZE (translate_toolkit-3.19.0.tar.gz) = 544305
+TIMESTAMP = 1773966778
+SHA256 (translate_toolkit-3.19.3.tar.gz) = a12120f7567e338ac9f3cebc8506e142c9783e182628ebd08303903e1ad54da6
+SIZE (translate_toolkit-3.19.3.tar.gz) = 565938
diff --git a/textproc/translate-toolkit/pkg-plist b/textproc/translate-toolkit/pkg-plist
index 56495d07ad7b..e1f125e2becd 100644
--- a/textproc/translate-toolkit/pkg-plist
+++ b/textproc/translate-toolkit/pkg-plist
@@ -1,62 +1,68 @@
 share/man/man1/android2po.1.gz
+share/man/man1/arb2po.1.gz
+share/man/man1/asciidoc2po.1.gz
 share/man/man1/csv2po.1.gz
 share/man/man1/csv2tbx.1.gz
 share/man/man1/dtd2po.1.gz
 share/man/man1/flatxml2po.1.gz
+share/man/man1/fluent2po.1.gz
 share/man/man1/html2po.1.gz
 %%ICAL%%share/man/man1/ical2po.1.gz
 share/man/man1/idml2po.1.gz
 %%INI%%share/man/man1/ini2po.1.gz
 share/man/man1/json2po.1.gz
 %%MARKDOWN%%share/man/man1/md2po.1.gz
 share/man/man1/moz2po.1.gz
 @comment share/man/man1/mozfunny2prop.1.gz
 share/man/man1/mozlang2po.1.gz
 share/man/man1/odf2xliff.1.gz
 share/man/man1/oo2po.1.gz
 share/man/man1/oo2xliff.1.gz
 %%PHP%%share/man/man1/php2po.1.gz
+share/man/man1/po2asciidoc.1.gz
 share/man/man1/po2csv.1.gz
 share/man/man1/po2dtd.1.gz
 share/man/man1/po2flatxml.1.gz
 share/man/man1/po2html.1.gz
 %%ICAL%%share/man/man1/po2ical.1.gz
 share/man/man1/po2idml.1.gz
 %%INI%%share/man/man1/po2ini.1.gz
 share/man/man1/po2json.1.gz
 %%MARKDOWN%%share/man/man1/po2md.1.gz
 share/man/man1/po2moz.1.gz
 share/man/man1/po2mozlang.1.gz
 share/man/man1/po2odf.1.gz
 share/man/man1/po2oo.1.gz
 %%PHP%%share/man/man1/po2php.1.gz
 share/man/man1/po2prop.1.gz
 %%RC%%share/man/man1/po2rc.1.gz
 share/man/man1/po2resx.1.gz
 share/man/man1/po2sub.1.gz
 share/man/man1/po2symb.1.gz
 share/man/man1/po2tiki.1.gz
 share/man/man1/po2tmx.1.gz
 %%TOML%%share/man/man1/po2toml.1.gz
 share/man/man1/po2ts.1.gz
 share/man/man1/po2txt.1.gz
 share/man/man1/po2web2py.1.gz
 share/man/man1/po2wordfast.1.gz
+share/man/man1/po2wxl.1.gz
 share/man/man1/po2xliff.1.gz
 %%YAML%%share/man/man1/po2yaml.1.gz
 share/man/man1/pot2po.1.gz
 @comment share/man/man1/prop2mozfunny.1.gz
 share/man/man1/prop2po.1.gz
 %%RC%%share/man/man1/rc2po.1.gz
 share/man/man1/resx2po.1.gz
 share/man/man1/sub2po.1.gz
 share/man/man1/symb2po.1.gz
 share/man/man1/tbx2po.1.gz
 share/man/man1/tiki2po.1.gz
 %%TOML%%share/man/man1/toml2po.1.gz
 share/man/man1/ts2po.1.gz
 share/man/man1/txt2po.1.gz
 share/man/man1/web2py2po.1.gz
+share/man/man1/wxl2po.1.gz
 share/man/man1/xliff2odf.1.gz
 share/man/man1/xliff2oo.1.gz
 %%YAML%%share/man/man1/yaml2po.1.gz