diff --git a/devel/rubygem-traces/Makefile b/devel/rubygem-traces/Makefile
index 231b69b3427e..dbf93f9b2afd 100644
--- a/devel/rubygem-traces/Makefile
+++ b/devel/rubygem-traces/Makefile
@@ -1,16 +1,16 @@
 PORTNAME=	traces
-PORTVERSION=	0.6.0
+PORTVERSION=	0.6.1
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Application instrumentation and tracing
 
 LICENSE=	MIT
 
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-traces/distinfo b/devel/rubygem-traces/distinfo
index 43f614814e5d..d7212ecf95c7 100644
--- a/devel/rubygem-traces/distinfo
+++ b/devel/rubygem-traces/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1655208410
-SHA256 (rubygem/traces-0.6.0.gem) = d5b11ffbbc75fb539e391495d989768d50e6190786efa9b7012b36d01b4a50f5
-SIZE (rubygem/traces-0.6.0.gem) = 11776
+TIMESTAMP = 1661599505
+SHA256 (rubygem/traces-0.6.1.gem) = a93aede2526565da145b6371859837120484c3be8e8613cef47cdc58ed5b3145
+SIZE (rubygem/traces-0.6.1.gem) = 11776