diff --git a/devel/rubygem-gettext-setup/Makefile b/devel/rubygem-gettext-setup/Makefile
index b62541253456..732c0eb8ecaf 100644
--- a/devel/rubygem-gettext-setup/Makefile
+++ b/devel/rubygem-gettext-setup/Makefile
@@ -1,21 +1,20 @@
 PORTNAME=	gettext-setup
-PORTVERSION=	1.1.0
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	1.1.1
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Set up i18n for Ruby projects
 WWW=		https://github.com/puppetlabs/gettext-setup-gem
 
 LICENSE=	APACHE20
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-fast_gettext>=2.1:devel/rubygem-fast_gettext \
+RUN_DEPENDS=	rubygem-fast_gettext>=2.1<5.0:devel/rubygem-fast_gettext \
 		rubygem-gettext>=3.4<4:devel/rubygem-gettext \
 		rubygem-locale>=0:devel/rubygem-locale
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-gettext-setup/distinfo b/devel/rubygem-gettext-setup/distinfo
index b80b634921ba..ba78a52428f4 100644
--- a/devel/rubygem-gettext-setup/distinfo
+++ b/devel/rubygem-gettext-setup/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1674590396
-SHA256 (rubygem/gettext-setup-1.1.0.gem) = 2ad4fa99575d869f18056941d98dc9cb2a656abc7b991f360fbd3e32d28fd4ec
-SIZE (rubygem/gettext-setup-1.1.0.gem) = 17920
+TIMESTAMP = 1773967034
+SHA256 (rubygem/gettext-setup-1.1.1.gem) = 15ce653696283c9835b0ad9f02f236b9f240cb35facd3341cc62b85d42c6b667
+SIZE (rubygem/gettext-setup-1.1.1.gem) = 17920
diff --git a/devel/rubygem-gettext-setup/files/patch-gemspec b/devel/rubygem-gettext-setup/files/patch-gemspec
deleted file mode 100644
index 0c57c8ce5db9..000000000000
--- a/devel/rubygem-gettext-setup/files/patch-gemspec
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
---- gettext-setup.gemspec.orig	2024-05-28 14:37:46 UTC
-+++ gettext-setup.gemspec
-@@ -21,7 +21,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
- 
-   s.specification_version = 4
- 
--  s.add_runtime_dependency(%q<fast_gettext>.freeze, ["~> 2.1".freeze])
-+  s.add_runtime_dependency(%q<fast_gettext>.freeze, [">= 2.1".freeze])
-   s.add_runtime_dependency(%q<gettext>.freeze, ["~> 3.4".freeze])
-   s.add_runtime_dependency(%q<locale>.freeze, [">= 0".freeze])
-   s.add_development_dependency(%q<bundler>.freeze, [">= 0".freeze])