diff --git a/www/py-boto3-stubs/Makefile b/www/py-boto3-stubs/Makefile
index e7d520d56c71..10f34ecd1072 100644
--- a/www/py-boto3-stubs/Makefile
+++ b/www/py-boto3-stubs/Makefile
@@ -1,25 +1,26 @@
 PORTNAME=	boto3-stubs
-DISTVERSION=	1.34.127
+DISTVERSION=	1.43.93
 CATEGORIES=	www python devel
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	${PORTNAME:S/-/_/}-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Type annotations for boto3
 WWW=		https://github.com/youtype/mypy_boto3_builder
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}botocore-stubs>=0:www/py-botocore-stubs@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.1.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}types-s3transfer>=0:devel/py-types-s3transfer@${PY_FLAVOR}
+py311_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.1.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	pep517 autoplist
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/py-boto3-stubs/distinfo b/www/py-boto3-stubs/distinfo
index a266906d826f..6613e39ee1e2 100644
--- a/www/py-boto3-stubs/distinfo
+++ b/www/py-boto3-stubs/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1718611656
-SHA256 (boto3_stubs-1.34.127.tar.gz) = 0f5af96edb711e936cf330c791eb7dd7d729b45649003c9152cbeaed2bd9085a
-SIZE (boto3_stubs-1.34.127.tar.gz) = 88604
+TIMESTAMP = 1789239050
+SHA256 (boto3_stubs-1.43.93.tar.gz) = 7b74d3af10337280cf6adc266b2f733ce1b9d9248b5ef12ad570d84edefab84d
+SIZE (boto3_stubs-1.43.93.tar.gz) = 104616
diff --git a/www/py-boto3-stubs/files/patch-pyproject.toml b/www/py-boto3-stubs/files/patch-pyproject.toml
new file mode 100644
index 000000000000..654ee14998a0
--- /dev/null
+++ b/www/py-boto3-stubs/files/patch-pyproject.toml
@@ -0,0 +1,14 @@
+-- Fix PEP 621 license field for the setuptools version in ports.
+-- Old setuptools rejects the shorthand "license = \"MIT\"" syntax.
+
+--- pyproject.toml.orig	2026-09-11 19:44:05 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -5,7 +5,7 @@ version = "1.43.93"
+ [project]
+ name = "boto3-stubs"
+ version = "1.43.93"
+-license = "MIT"
++license = {text = "MIT"}
+ authors = [{ name = "Vlad Emelianov", email = "vlad.emelianov.nz@gmail.com" }]
+ description = "Type annotations for boto3 1.43.93 generated with mypy-boto3-builder 8.12.0"
+ readme = "README.md"