diff --git a/sysutils/gigolo/Makefile b/sysutils/gigolo/Makefile
index 87aa5f26f1d4..1b3251a5cf35 100644
--- a/sysutils/gigolo/Makefile
+++ b/sysutils/gigolo/Makefile
@@ -1,42 +1,37 @@
 PORTNAME=	gigolo
-PORTVERSION=	0.5.3
-PORTREVISION=	3
+PORTVERSION=	0.5.4
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	XFCE/apps
 
 MAINTAINER=	xfce@FreeBSD.org
 COMMENT=	Frontend to easily manage filesystem connections
 WWW=		https://docs.xfce.org/apps/gigolo/start
 
 LICENSE=	GPLv2
 
 BUILD_DEPENDS=	p5-XML-Parser>=0:textproc/p5-XML-Parser
 LIB_DEPENDS=	libharfbuzz.so:print/harfbuzz
 
 USES=		gettext-tools gmake gnome pkgconfig tar:bzip2 xfce xorg
-USE_GNOME=	cairo gdkpixbuf2 gtk30 gvfs intltool
+USE_GNOME=	cairo gdkpixbuf2 gtk30 gvfs
 USE_XORG=	x11
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
-GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 
 PORTDOCS=	AUTHORS ChangeLog NEWS THANKS TODO
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 NLS_USES=	gettext-runtime
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|^DOCFILES.*|DOCFILES =|' \
 		${WRKSRC}/Makefile.in
-	@${REINPLACE_CMD} -e \
-		's|$$(prefix)/$$(DATADIRNAME)/locale|$$(datarootdir)/locale|' \
-		${WRKSRC}/po/Makefile.in.in
 
 post-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S|^|${WRKSRC}/|} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/sysutils/gigolo/distinfo b/sysutils/gigolo/distinfo
index bdd1eeda0052..34e0d771824b 100644
--- a/sysutils/gigolo/distinfo
+++ b/sysutils/gigolo/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1695993364
-SHA256 (gigolo-0.5.3.tar.bz2) = d25984f65744665e2433335249f9547a38cead45440027af0c397ebf254d2fd0
-SIZE (gigolo-0.5.3.tar.bz2) = 304664
+TIMESTAMP = 1735171831
+SHA256 (gigolo-0.5.4.tar.bz2) = 29951a16ca48c5350fa862417a253bc45c2762106027c216bb7a56eabdd7f0f6
+SIZE (gigolo-0.5.4.tar.bz2) = 507720
diff --git a/sysutils/gigolo/pkg-plist b/sysutils/gigolo/pkg-plist
index 737184bf3e1c..fb5b2503468c 100644
--- a/sysutils/gigolo/pkg-plist
+++ b/sysutils/gigolo/pkg-plist
@@ -1,67 +1,68 @@
 bin/gigolo
 share/man/man1/gigolo.1.gz
 share/applications/gigolo.desktop
 share/icons/hicolor/128x128/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/24x24/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/96x96/apps/org.xfce.gigolo.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/org.xfce.gigolo.svg
 %%NLS%%share/locale/am/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ar/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ast/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/be/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/bg/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/el/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/eo/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/et/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/eu/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/gl/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/he/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/hr/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/hye/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/id/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ie/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/is/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/kk/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ko/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/lt/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/lv/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ms/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/nb/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/oc/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/pt/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gigolo.mo
+%%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/sk/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/sl/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/sq/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/te/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/th/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ug/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ur/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gigolo.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gigolo.mo