diff --git a/devel/libayatana-appindicator/Makefile b/devel/libayatana-appindicator/Makefile
index 2bfe1a4cd103..564dc064e3d9 100644
--- a/devel/libayatana-appindicator/Makefile
+++ b/devel/libayatana-appindicator/Makefile
@@ -1,45 +1,43 @@
 PORTNAME=	libayatana-appindicator
-PORTVERSION=	0.5.93
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.5.94
 CATEGORIES=	devel
 
 MAINTAINER=	jgh@FreeBSD.org
 COMMENT=	Ayatana Application Indicators Shared Library
 WWW=		https://github.com/AyatanaIndicators/libayatana-appindicator
 
 LICENSE=	LGPL3
 
 LIB_DEPENDS=	libayatana-ido3-0.4.so:devel/ayatana-ido \
 		libayatana-indicator3.so:devel/libayatana-indicator \
 		libdbusmenu-glib.so:devel/libdbusmenu \
 		libharfbuzz.so:print/harfbuzz
-BUILD_DEPENDS=	lcov>=0:devel/lcov
 
 USES=		cmake gnome localbase:ldflags pkgconfig pathfix
 
 USE_GNOME=	atk cairo gdkpixbuf glib20 gtk30 introspection pango
 CMAKE_OFF=	ENABLE_BINDINGS_MONO \
 		ENABLE_BINDINGS_VALA \
 		FLAVOUR_GTK2 \
 		ENABLE_GTKDOC
 
 USE_LDCONFIG=	yes
 LDFLAGS+=	-Wl,--undefined-version
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	AyatanaIndicators
 
 PORTDOCS=	AUTHORS COPYING ChangeLog NEWS README.md
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 post-install:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libayatana-appindicator3.so.*
 
 post-install-DOCS-on:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 .for doc in ${PORTDOCS}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/${doc} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 .endfor
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/libayatana-appindicator/distinfo b/devel/libayatana-appindicator/distinfo
index d668992d7ab0..f2ba9dea14d7 100644
--- a/devel/libayatana-appindicator/distinfo
+++ b/devel/libayatana-appindicator/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1700969176
-SHA256 (AyatanaIndicators-libayatana-appindicator-0.5.93_GH0.tar.gz) = cbefed7a918a227bf71286246e237fcd3a9c8499b3eaac4897811a869409edf0
-SIZE (AyatanaIndicators-libayatana-appindicator-0.5.93_GH0.tar.gz) = 162627
+TIMESTAMP = 1750544507
+SHA256 (AyatanaIndicators-libayatana-appindicator-0.5.94_GH0.tar.gz) = 884a6bc77994c0b58c961613ca4c4b974dc91aa0f804e70e92f38a542d0d0f90
+SIZE (AyatanaIndicators-libayatana-appindicator-0.5.94_GH0.tar.gz) = 164282