diff --git a/www/py-dj52-django-auditlog/Makefile b/www/py-dj52-django-auditlog/Makefile
index c0f652f8c255..948df1d02bb7 100644
--- a/www/py-dj52-django-auditlog/Makefile
+++ b/www/py-dj52-django-auditlog/Makefile
@@ -1,31 +1,28 @@
 PORTNAME=	django-auditlog
-PORTVERSION=	3.4.0
+PORTVERSION=	3.4.1
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj52-
 DISTNAME=	${PORTNAME:S/-/_/}-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	grembo@FreeBSD.org
 COMMENT=	Django app that keeps a log of changes made to an object
 WWW=		https://github.com/jazzband/django-auditlog
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-DEPRECATED=	Obsolete, please use www/py-django-auditlog instead
-EXPIRATION_DATE=2026-06-30
-
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools-scm>0:devel/py-setuptools-scm@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django52>=5.2:www/py-django52@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-dateutil>=2.7.0:devel/py-python-dateutil@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist pep517
 
 CONFLICTS_INSTALL=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}*${PORTNAME}
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/py-dj52-django-auditlog/distinfo b/www/py-dj52-django-auditlog/distinfo
index 4b6c9eef98eb..8589b23e09ff 100644
--- a/www/py-dj52-django-auditlog/distinfo
+++ b/www/py-dj52-django-auditlog/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1765719441
-SHA256 (django_auditlog-3.4.0.tar.gz) = 8dbac6927df0dae3a7ae4f67de1f60c7b53f34b60fbf384e4533c1fd1786e87d
-SIZE (django_auditlog-3.4.0.tar.gz) = 91333
+TIMESTAMP = 1781884472
+SHA256 (django_auditlog-3.4.1.tar.gz) = ad07b9db452d5fa8303822cccd78cd3fcb2c2863aeb6abe039ec45739b4d7e33
+SIZE (django_auditlog-3.4.1.tar.gz) = 91611