diff --git a/chinese/libpinyin/Makefile b/chinese/libpinyin/Makefile
index 64aabe0140b7..a45914a363b3 100644
--- a/chinese/libpinyin/Makefile
+++ b/chinese/libpinyin/Makefile
@@ -1,33 +1,33 @@
 # Created by: Zhihao Yuan <lichray@gmail.com>
 
 PORTNAME=	libpinyin
-PORTVERSION=	2.3.0
+PORTVERSION=	2.6.2
 CATEGORIES=	chinese textproc
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/${PORTNAME}
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	Library to deal with pinyin
 
 LICENSE=	GPLv2
 
 USES=		bdb compiler:c++11-lang gmake gnome libtool pathfix pkgconfig
 USE_GNOME=	glib20
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 CONFIGURE_ARGS+=CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include \
 		-I${BDB_INCLUDE_DIR}" \
 		LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib -l${BDB_LIB_NAME}"
 INSTALL_TARGET=install-strip
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 
 NLS_USES=	gettext
 
 PLIST_SUB+=	VER=${PORTVERSION}
 
 post-install:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/libpinyin.so.13.0.0
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/libpinyin/distinfo b/chinese/libpinyin/distinfo
index 03171f45f82e..3553bd818532 100644
--- a/chinese/libpinyin/distinfo
+++ b/chinese/libpinyin/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1564885156
-SHA256 (libpinyin-2.3.0.tar.gz) = b3dc9c6a1af55e9427f9d462ff176fbab6a3793368080a2f8e2a58c4cd4e2691
-SIZE (libpinyin-2.3.0.tar.gz) = 20465096
+TIMESTAMP = 1651370275
+SHA256 (libpinyin-2.6.2.tar.gz) = 1b6dac7828c3f4522d2242009ab2cea10df3d9f92fb9036b9ff0ad309b4e5325
+SIZE (libpinyin-2.6.2.tar.gz) = 20558423
diff --git a/chinese/libpinyin/files/patch-data_Makefile.in b/chinese/libpinyin/files/patch-data_Makefile.in
index 68047fc9ed7a..41b87c6dbc2d 100644
--- a/chinese/libpinyin/files/patch-data_Makefile.in
+++ b/chinese/libpinyin/files/patch-data_Makefile.in
@@ -1,11 +1,11 @@
---- data/Makefile.in.orig	2019-08-07 02:01:59 UTC
+--- data/Makefile.in.orig	2022-05-01 05:03:52 UTC
 +++ data/Makefile.in
-@@ -307,7 +307,7 @@ EXTRA_DIST = $(textual_model_data) \
+@@ -309,7 +309,7 @@ libpinyin_db_DATA = $(binary_model_data) \
  libpinyin_db_DATA = $(binary_model_data) \
                            table.conf
  
 -libpinyin_dbdir = $(libdir)/libpinyin/data
 +libpinyin_dbdir = $(datadir)/libpinyin/data
  CLEANFILES = $(binary_model_data)
  all: all-am
  
diff --git a/chinese/libpinyin/files/patch-libpinyin.pc.in b/chinese/libpinyin/files/patch-libpinyin.pc.in
index 77d7d5d5290a..96bc97375c68 100644
--- a/chinese/libpinyin/files/patch-libpinyin.pc.in
+++ b/chinese/libpinyin/files/patch-libpinyin.pc.in
@@ -1,11 +1,11 @@
---- libpinyin.pc.in.orig	2018-05-28 08:15:28 UTC
+--- libpinyin.pc.in.orig	2020-11-16 05:28:45 UTC
 +++ libpinyin.pc.in
-@@ -2,7 +2,7 @@ prefix=@prefix@
+@@ -2,7 +2,7 @@ includedir=@includedir@
  exec_prefix=@exec_prefix@
  libdir=@libdir@
  includedir=@includedir@
 -pkgdatadir=@libdir@/libpinyin
 +pkgdatadir=@datadir@/libpinyin
+ database_format=@DATABASE_FORMAT@
  
  libpinyinincludedir=${includedir}/libpinyin-@VERSION@
- libpinyin_binary_version=@LIBPINYIN_BINARY_VERSION@