diff --git a/devel/hyprutils/Makefile b/devel/hyprutils/Makefile
index a2d5b90d1ea6..5112374efc3a 100644
--- a/devel/hyprutils/Makefile
+++ b/devel/hyprutils/Makefile
@@ -1,31 +1,33 @@
 PORTNAME=	hyprutils
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.10.1
+DISTVERSION=	0.10.2
 CATEGORIES=	devel
 
 MAINTAINER=	tagattie@FreeBSD.org
 COMMENT=	Hyprland utilities library used across the ecosystem
 WWW=		https://github.com/hyprwm/hyprutils
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-USES=		compiler:c++11-lib cmake:testing pkgconfig xorg
+BUILD_DEPENDS=	googletest>0:devel/googletest
+
+USES=		cmake:testing compiler:c++11-lib pkgconfig xorg
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	hyprwm
 
 USE_LDCONFIG=	yes
 USE_XORG=	pixman
 
 LDFLAGS+=	-pthread
 
 PLIST_SUB=	SOVERSION_MAJOR=9 \
 		SOVERSION_FULL=${DISTVERSION:C/-.*//}
 
 post-patch:
 # Respect PREFIX for system-wide config
 	@${REINPLACE_CMD} 's|/etc|${PREFIX}&|' \
 		${WRKSRC}/src/path/Path.cpp
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/hyprutils/distinfo b/devel/hyprutils/distinfo
index 0788f5ca5288..3b875213a4ad 100644
--- a/devel/hyprutils/distinfo
+++ b/devel/hyprutils/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1762502555
-SHA256 (hyprwm-hyprutils-v0.10.1_GH0.tar.gz) = 052d6081e44ee8d4ee8e623b6b01108a9f61fec34bf396071196fdf69929d273
-SIZE (hyprwm-hyprutils-v0.10.1_GH0.tar.gz) = 44509
+TIMESTAMP = 1762929689
+SHA256 (hyprwm-hyprutils-v0.10.2_GH0.tar.gz) = f468997ee10d2f38413f65e099f717a88c6b7c0a0aba64d2c663d5508dfb5439
+SIZE (hyprwm-hyprutils-v0.10.2_GH0.tar.gz) = 46526
diff --git a/devel/hyprutils/files/patch-src_memory_Memory.cpp b/devel/hyprutils/files/patch-src_memory_Memory.cpp
new file mode 100644
index 000000000000..b31de03954a9
--- /dev/null
+++ b/devel/hyprutils/files/patch-src_memory_Memory.cpp
@@ -0,0 +1,17 @@
+--- src/memory/Memory.cpp.orig	2025-11-12 06:55:16 UTC
++++ src/memory/Memory.cpp
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ #include <hyprutils/memory/WeakPtr.hpp>
+ #include <hyprutils/memory/Atomic.hpp>
+ #include <hyprutils/memory/Casts.hpp>
++#include <thread>
+ 
+ using namespace Hyprutils::Memory;
+ 
+@@ -176,4 +177,4 @@ TEST(Memory, memory) {
+     testAtomicImpl();
+ }
+ 
+-#endif
+\ No newline at end of file
++#endif
diff --git a/devel/hyprutils/pkg-plist b/devel/hyprutils/pkg-plist
index d551d8c4740b..fac1e7e4c9a9 100644
--- a/devel/hyprutils/pkg-plist
+++ b/devel/hyprutils/pkg-plist
@@ -1,29 +1,31 @@
 include/hyprutils/animation/AnimatedVariable.hpp
 include/hyprutils/animation/AnimationConfig.hpp
 include/hyprutils/animation/AnimationManager.hpp
 include/hyprutils/animation/BezierCurve.hpp
+include/hyprutils/i18n/I18nEngine.hpp
 include/hyprutils/math/Box.hpp
 include/hyprutils/math/Edges.hpp
 include/hyprutils/math/Mat3x3.hpp
 include/hyprutils/math/Misc.hpp
 include/hyprutils/math/Region.hpp
 include/hyprutils/math/Vector2D.hpp
 include/hyprutils/memory/Atomic.hpp
 include/hyprutils/memory/Casts.hpp
 include/hyprutils/memory/ImplBase.hpp
 include/hyprutils/memory/SharedPtr.hpp
 include/hyprutils/memory/UniquePtr.hpp
 include/hyprutils/memory/WeakPtr.hpp
 include/hyprutils/os/FileDescriptor.hpp
 include/hyprutils/os/Process.hpp
 include/hyprutils/path/Path.hpp
 include/hyprutils/signal/Listener.hpp
 include/hyprutils/signal/Signal.hpp
 include/hyprutils/string/ConstVarList.hpp
 include/hyprutils/string/String.hpp
 include/hyprutils/string/VarList.hpp
+include/hyprutils/string/VarList2.hpp
 include/hyprutils/utils/ScopeGuard.hpp
 lib/libhyprutils.so
 lib/libhyprutils.so.%%SOVERSION_MAJOR%%
 lib/libhyprutils.so.%%SOVERSION_FULL%%
 libdata/pkgconfig/hyprutils.pc