diff --git a/devel/py-types-pyyaml/Makefile b/devel/py-types-pyyaml/Makefile
index 2fa51c24c30b..9033aec7e78d 100644
--- a/devel/py-types-pyyaml/Makefile
+++ b/devel/py-types-pyyaml/Makefile
@@ -1,23 +1,23 @@
 PORTNAME=	types-pyyaml
-PORTVERSION=	6.0.12.20250809
+PORTVERSION=	6.0.12.20250822
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	types_pyyaml-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Typing stubs for PyYAML
 WWW=		https://github.com/python/typeshed/tree/main/stubs/pyyaml
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=0:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-types-pyyaml/distinfo b/devel/py-types-pyyaml/distinfo
index c22aed97304e..d0ddc20eabfa 100644
--- a/devel/py-types-pyyaml/distinfo
+++ b/devel/py-types-pyyaml/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1755062564
-SHA256 (types_pyyaml-6.0.12.20250809.tar.gz) = af4a1aca028f18e75297da2ee0da465f799627370d74073e96fee876524f61b5
-SIZE (types_pyyaml-6.0.12.20250809.tar.gz) = 17385
+TIMESTAMP = 1757436519
+SHA256 (types_pyyaml-6.0.12.20250822.tar.gz) = 259f1d93079d335730a9db7cff2bcaf65d7e04b4a56b5927d49a612199b59413
+SIZE (types_pyyaml-6.0.12.20250822.tar.gz) = 17481
diff --git a/devel/py-types-pyyaml/files/patch-pyproject.toml b/devel/py-types-pyyaml/files/patch-pyproject.toml
index 7fbf63457f20..96366cec7f11 100644
--- a/devel/py-types-pyyaml/files/patch-pyproject.toml
+++ b/devel/py-types-pyyaml/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,24 +1,24 @@
---- pyproject.toml.orig	2025-08-09 03:14:32 UTC
+--- pyproject.toml.orig	2025-08-22 03:02:13 UTC
 +++ pyproject.toml
 @@ -1,12 +1,11 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
  [build-system]
  build-backend = "setuptools.build_meta"
 -requires = ["setuptools>=77.0.3"]
 +requires = ["setuptools>=61"]
  
  [project]
 -name = "types-PyYAML"
 +name = "types-pyyaml"
- version = "6.0.12.20250809"
+ version = "6.0.12.20250822"
 -license = "Apache-2.0"
 -license-files = ["LICENSE"]
 +license = { text = "Apache-2.0" }
  description = "Typing stubs for PyYAML"
  readme = { text = """\
  ## Typing stubs for PyYAML
 @@ -46,5 +45,4 @@ dependencies = []
  "Chat" = "https://gitter.im/python/typing"
  
  [tool.setuptools]
 -packages = ['yaml-stubs']
  include-package-data = false