diff --git a/devel/py-dask-awkward/Makefile b/devel/py-dask-awkward/Makefile
index 46087c0697fa..cfcfa0175ae6 100644
--- a/devel/py-dask-awkward/Makefile
+++ b/devel/py-dask-awkward/Makefile
@@ -1,35 +1,35 @@
 PORTNAME=	dask-awkward
-PORTVERSION=	2025.3.0
+PORTVERSION=	2025.9.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	dask_awkward-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Awkward Array meets Dask
 WWW=		https://dask-awkward.readthedocs.io/en/stable/ \
 		https://github.com/dask-contrib/dask-awkward
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-vcs>=0:devel/py-hatch-vcs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>=1.8.0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}awkward>=2.5.1:math/py-awkward@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}cachetools>=0:devel/py-cachetools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dask>=2023.04.0:devel/py-dask@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.8.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	COMPLETE IO
 COMPLETE_DESC=		Complete functionality
 COMPLETE_IMPLIES=	IO
 IO_DESC=		Aggregate metadata from data files
 
 IO_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyarrow>=0:databases/py-pyarrow@${PY_FLAVOR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-dask-awkward/distinfo b/devel/py-dask-awkward/distinfo
index d1e547c6a0f2..8280e9a86b52 100644
--- a/devel/py-dask-awkward/distinfo
+++ b/devel/py-dask-awkward/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1744288876
-SHA256 (dask_awkward-2025.3.0.tar.gz) = b4839915be2ab79b0a11371b849d08c7c4ccff2350c20d524b11621ce9e350c8
-SIZE (dask_awkward-2025.3.0.tar.gz) = 77223
+TIMESTAMP = 1767157625
+SHA256 (dask_awkward-2025.9.0.tar.gz) = 46712213abc0546bfd1941c4137ded185ade669a96ec6d0b6a2061219e802269
+SIZE (dask_awkward-2025.9.0.tar.gz) = 77456
diff --git a/devel/py-dask-awkward/files/patch-pyproject.toml b/devel/py-dask-awkward/files/patch-pyproject.toml
new file mode 100644
index 000000000000..6c6d7e58af8f
--- /dev/null
+++ b/devel/py-dask-awkward/files/patch-pyproject.toml
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- pyproject.toml.orig	2020-02-02 00:00:00 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -37,7 +37,7 @@ dependencies = [
+ ]
+ dependencies = [
+   "awkward >=2.5.1",
+-  "dask >=2023.04.0,<2025.4.0",
++  "dask >=2023.04.0",
+   "cachetools",
+   "typing_extensions >=4.8.0",
+ ]