diff --git a/net-mgmt/telegraf/Makefile b/net-mgmt/telegraf/Makefile
index 49982812187b..bab7558c53dc 100644
--- a/net-mgmt/telegraf/Makefile
+++ b/net-mgmt/telegraf/Makefile
@@ -1,45 +1,44 @@
 PORTNAME=	telegraf
 DISTVERSIONPREFIX=v
-DISTVERSION=	1.35.3
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.35.4
 CATEGORIES=	net-mgmt
 
 MAINTAINER=	girgen@FreeBSD.org
 COMMENT=	Time-series data collection
 WWW=		https://influxdata.com/time-series-platform/telegraf/
 
 LICENSE=	MIT
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	aarch64 amd64 armv6 armv7
 
 USES=		go:1.24,modules
 
 USE_RC_SUBR=	telegraf
 
 GO_MODULE=	github.com/influxdata/telegraf
 GO_BUILDFLAGS=	-ldflags "-X main.goos=freebsd -X main.goarch=${ARCH} -X main.version=${DISTVERSION}"
 GO_TARGET=	./cmd/telegraf
 
 SUB_FILES=	telegraf
 SUB_LIST=	TELEGRAF_USER=${TELEGRAF_USER} \
 		TELEGRAF_GROUP=${TELEGRAF_GROUP} \
 		TELEGRAF_LOGDIR=${TELEGRAF_LOGDIR}
 PLIST_SUB=	TELEGRAF_USER=${TELEGRAF_USER} \
 		TELEGRAF_GROUP=${TELEGRAF_GROUP} \
 		TELEGRAF_LOGDIR=${TELEGRAF_LOGDIR}
 
 TELEGRAF_USER=	telegraf
 TELEGRAF_GROUP=	telegraf
 
 USERS=		${TELEGRAF_USER}
 GROUPS=		${TELEGRAF_GROUP}
 
 TELEGRAF_LOGDIR=/var/log/${PORTNAME}
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/usr/local|${PREFIX}|g' ${WRKSRC}/config/config.go
 
 post-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${TELEGRAF_LOGDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-mgmt/telegraf/distinfo b/net-mgmt/telegraf/distinfo
index 5505c1401bcb..576cfa31ec62 100644
--- a/net-mgmt/telegraf/distinfo
+++ b/net-mgmt/telegraf/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1754309221
-SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.3/v1.35.3.mod) = 3a8c60f115c4c00fdc77bb5c2ac1fcfa5226fb40d1f3e76171c1c747e43c7ab6
-SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.3/v1.35.3.mod) = 28819
-SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.3/v1.35.3.zip) = 0514ae93ce1f9ff82bec8929e2defa08c26c6d991859944184d655e716200115
-SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.3/v1.35.3.zip) = 7384992
+TIMESTAMP = 1755589322
+SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.4/v1.35.4.mod) = 20001de4e02129bcd9358edc840a65387b20ca775b5bfd665b74128e307ca21a
+SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.4/v1.35.4.mod) = 28907
+SHA256 (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.4/v1.35.4.zip) = d78f0a8f056d39618b8909db3fcfb94a26fc9fa7ecd1186095590b19e7ba2fe6
+SIZE (go/net-mgmt_telegraf/telegraf-v1.35.4/v1.35.4.zip) = 7387820