diff --git a/x11-toolkits/pangox-compat/Makefile b/x11-toolkits/pangox-compat/Makefile
index 52cb317a78fb..010b13432572 100644
--- a/x11-toolkits/pangox-compat/Makefile
+++ b/x11-toolkits/pangox-compat/Makefile
@@ -1,27 +1,27 @@
 PORTNAME=	pangox-compat
 DISTVERSION=	0.0.2
-PORTREVISION=	3
+PORTREVISION=	4
 CATEGORIES=	x11-toolkits
 MASTER_SITES=	GNOME
 DIST_SUBDIR=	gnome2
 
 MAINTAINER=	gnome@FreeBSD.org
 COMMENT=	Deprecated pangoX support
 WWW=		https://www.pango.org/
 
 LICENSE=	LGPL20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	pango>=1.34.0:x11-toolkits/pango
 
 USES=		gmake gnome libtool localbase:ldflags pathfix pkgconfig \
 		tar:xz xorg
 USE_XORG=	x11 ice
 USE_LDCONFIG=	yes
 USE_GNOME=	glib20 pango
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11-toolkits/pangox-compat/files/patch-basic-x.c b/x11-toolkits/pangox-compat/files/patch-basic-x.c
new file mode 100644
index 000000000000..54438bc31cc2
--- /dev/null
+++ b/x11-toolkits/pangox-compat/files/patch-basic-x.c
@@ -0,0 +1,16 @@
+--- basic-x.c.orig	2012-08-27 23:19:32 UTC
++++ basic-x.c
+@@ -556,9 +556,11 @@ basic_engine_shape (PangoEngineShape *engine G_GNUC_UN
+ basic_engine_shape (PangoEngineShape *engine G_GNUC_UNUSED,
+ 		    PangoFont        *font,
+ 		    const char       *text,
+-		    gint              length,
++		    unsigned int      length,
+ 		    const PangoAnalysis *analysis,
+-		    PangoGlyphString *glyphs)
++		    PangoGlyphString *glyphs,
++		    const char       *paragraph_text G_GNUC_UNUSED,
++		    unsigned int      paragraph_length G_GNUC_UNUSED)
+ {
+   int n_chars;
+   int i;