diff --git a/www/rubygem-bullet_train-roles/Makefile b/www/rubygem-bullet_train-roles/Makefile
index 5cbc010d396c..d6c211e78c86 100644
--- a/www/rubygem-bullet_train-roles/Makefile
+++ b/www/rubygem-bullet_train-roles/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	bullet_train-roles
-PORTVERSION=	1.7.23
+PORTVERSION=	1.37.1
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Yaml-backed ApplicationHash for CanCan Roles
 WWW=		https://github.com/bullet-train-co/bullet_train-core/tree/main/bullet_train-roles
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-active_hash>=0:devel/rubygem-active_hash \
-		rubygem-activesupport71>=0:devel/rubygem-activesupport71 \
+RUN_DEPENDS=	rubygem-active_hash>=3.3.1:devel/rubygem-active_hash \
+		rubygem-activesupport81>=0:devel/rubygem-activesupport81 \
 		rubygem-cancancan>=0:security/rubygem-cancancan
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/rubygem-bullet_train-roles/distinfo b/www/rubygem-bullet_train-roles/distinfo
index ed1c44a571a3..a3b5f4bd65d8 100644
--- a/www/rubygem-bullet_train-roles/distinfo
+++ b/www/rubygem-bullet_train-roles/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1729653468
-SHA256 (rubygem/bullet_train-roles-1.7.23.gem) = 2aa9f3dcbecf2ddcfe5fecde7401634469be88e3b167b1b9805fb193c35e946c
-SIZE (rubygem/bullet_train-roles-1.7.23.gem) = 21504
+TIMESTAMP = 1765895830
+SHA256 (rubygem/bullet_train-roles-1.37.1.gem) = a2b8b5e4bea5a28058bcaf429b95ca81671e6f8ab42af24120be4f7dad9c7880
+SIZE (rubygem/bullet_train-roles-1.37.1.gem) = 20480
diff --git a/www/rubygem-bullet_train-roles/files/patch-gemspec b/www/rubygem-bullet_train-roles/files/patch-gemspec
new file mode 100644
index 000000000000..78f01aa3cc9f
--- /dev/null
+++ b/www/rubygem-bullet_train-roles/files/patch-gemspec
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- bullet_train-roles.gemspec.orig	2025-12-16 15:38:03 UTC
++++ bullet_train-roles.gemspec
+@@ -29,7 +29,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
+   s.add_development_dependency(%q<rake>.freeze, ["~> 13.0".freeze])
+   s.add_development_dependency(%q<standard>.freeze, ["~> 1.5.0".freeze])
+   s.add_development_dependency(%q<simplecov>.freeze, [">= 0".freeze])
+-  s.add_runtime_dependency(%q<active_hash>.freeze, ["~> 3.3.1".freeze])
++  s.add_runtime_dependency(%q<active_hash>.freeze, [">= 3.3.1".freeze])
+   s.add_runtime_dependency(%q<activesupport>.freeze, [">= 0".freeze])
+   s.add_runtime_dependency(%q<cancancan>.freeze, [">= 0".freeze])
+ end