diff --git a/textproc/py-mkdocstrings/Makefile b/textproc/py-mkdocstrings/Makefile
index 37c0b436abdf..ade60258f4ec 100644
--- a/textproc/py-mkdocstrings/Makefile
+++ b/textproc/py-mkdocstrings/Makefile
@@ -1,48 +1,48 @@
 PORTNAME=	mkdocstrings
-DISTVERSION=	1.0.4
+DISTVERSION=	1.0.6
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	kai@FreeBSD.org
 COMMENT=	Automatic documentation from sources for MkDocs
 WWW=		https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings
 
 LICENSE=	ISCL
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pdm-backend>0:devel/py-pdm-backend@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Jinja2>=3.1:devel/py-Jinja2@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markdown>=3.6:textproc/py-markdown@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markupsafe>=1.1:textproc/py-markupsafe@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs>=1.6:textproc/py-mkdocs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs-autorefs>=1.4:textproc/py-mkdocs-autorefs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs-get-deps>=0.2:textproc/py-mkdocs-get-deps@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pymdown-extensions>=6.3:textproc/py-pymdown-extensions@${PY_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dirty-equals>0:devel/py-dirty-equals@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs-material>0:textproc/py-mkdocs-material@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings-python>0:textproc/py-mkdocstrings-python@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx>0:textproc/py-sphinx@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist pep517 pytest
 # Skip "test_sphinx_load_mkdocstrings_inventory_file" as it requires
 # py-markdown-exec (not in Ports tree, yet).
 PYTEST_IGNORED_TESTS=	test_sphinx_load_mkdocstrings_inventory_file
 
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=		CRYSTAL
 OPTIONS_DEFAULT=	CRYSTAL
 OPTIONS_RADIO=		PYHANDLER
 OPTIONS_RADIO_PYHANDLER=	PYTHON PYTHONLEGACY
 
 CRYSTAL_DESC=		Crystal language handler
 PYTHONLEGACY_DESC=	Legacy Python language handler
 PYTHON_DESC=		Python language handler
 
 CRYSTAL_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings-crystal>=0.3.4:textproc/py-mkdocstrings-crystal@${PY_FLAVOR}
 PYTHONLEGACY_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings-python-legacy>=0.2.1:textproc/py-mkdocstrings-python-legacy@${PY_FLAVOR}
 PYTHON_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings-python>=0.16.2:textproc/py-mkdocstrings-python@${PY_FLAVOR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-mkdocstrings/distinfo b/textproc/py-mkdocstrings/distinfo
index 6faeb207ae60..aa4f0cf3fe28 100644
--- a/textproc/py-mkdocstrings/distinfo
+++ b/textproc/py-mkdocstrings/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1777212826
-SHA256 (mkdocstrings-1.0.4.tar.gz) = 3969a6515b77db65fd097b53c1b7aa4ae840bd71a2ee62a6a3e89503446d7172
-SIZE (mkdocstrings-1.0.4.tar.gz) = 100088
+TIMESTAMP = 1783882994
+SHA256 (mkdocstrings-1.0.6.tar.gz) = a0b8c2bdd29a6416c80d717aa369bbf7831946bd9f23c2a66db1b1dbe7693dbd
+SIZE (mkdocstrings-1.0.6.tar.gz) = 100649