diff --git a/graphics/gpxsee/Makefile b/graphics/gpxsee/Makefile
index dec7d8299360..7de1611047e1 100644
--- a/graphics/gpxsee/Makefile
+++ b/graphics/gpxsee/Makefile
@@ -1,34 +1,33 @@
 PORTNAME=	gpxsee
-DISTVERSION=	16.7
+DISTVERSION=	16.10
 CATEGORIES=	graphics geography
 
 MAINTAINER=	sikmir@gmail.com
 COMMENT=	GPS log file viewer and analyzer
 WWW=		https://www.gpxsee.org/
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/licence.txt
 
 USES=		compiler:c++11-lang desktop-file-utils gl qmake:outsource qt:6 \
 		shared-mime-info
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	tumic0
 GH_PROJECT=	GPXSee
 USE_GL=		opengl
 USE_QT=		base multimedia positioning serialport svg tools:build
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS TIFF
 OPTIONS_DEFAULT=	TIFF
 OPTIONS_SUB=	yes
 TIFF_DESC=	Support for GeoTIFF images
-NLS_USES=	gettext-runtime
 TIFF_USE=	QT=imageformats:run
 
 pre-build-NLS-on:
 	( cd ${BUILD_WRKSRC} && ${LRELEASE} ${WRKSRC}/${PORTNAME}.pro )
 
 do-install-NLS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DATADIR}/translations
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/lang/*.qm ${STAGEDIR}${DATADIR}/translations
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/graphics/gpxsee/distinfo b/graphics/gpxsee/distinfo
index 07f309be6180..18b41b0e9841 100644
--- a/graphics/gpxsee/distinfo
+++ b/graphics/gpxsee/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1778899107
-SHA256 (tumic0-GPXSee-16.7_GH0.tar.gz) = 9b75b392464d4a00b69a7c7633893ed1a77e7cdb2075b693957ba939235d371a
-SIZE (tumic0-GPXSee-16.7_GH0.tar.gz) = 6580001
+TIMESTAMP = 1782555024
+SHA256 (tumic0-GPXSee-16.10_GH0.tar.gz) = a99740cfab36d60a944b9938aa71eae0a0427407f75d617709df88179d1d06d8
+SIZE (tumic0-GPXSee-16.10_GH0.tar.gz) = 6481438