diff --git a/security/trivy/Makefile b/security/trivy/Makefile
index a41aa65bcd68..64d540be5829 100644
--- a/security/trivy/Makefile
+++ b/security/trivy/Makefile
@@ -1,41 +1,40 @@
 PORTNAME=	trivy
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.68.2
-PORTREVISION=	2
+DISTVERSION=	0.69.0
 CATEGORIES=	security
 
 MAINTAINER=	mfechner@FreeBSD.org
 COMMENT=	Security scanner written in go
 WWW=		https://github.com/aquasecurity/trivy
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BROKEN_i386=	not supported, see https://github.com/aquasecurity/trivy/pull/9102
 
 USES=		go:modules
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	aquasecurity
 GH_PROJECT=	trivy
 GO_MOD_DIST=	github
 GO_MODULE=	github.com/aquasecurity/trivy
 GO_TARGET=	./cmd/trivy
 GO_BUILDFLAGS= -ldflags=" \
 		-extldflags '-static' \
 		-X github.com/aquasecurity/trivy/pkg/version.ver=${DISTVERSION} \
 		-s -w"
 MAKE_ENV=	GOEXPERIMENT=jsonv2
 
 PLIST_FILES=	bin/${PORTNAME}
 
 post-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DATADIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/contrib/*.tpl ${STAGEDIR}${DATADIR}/
 	${FIND} -s ${STAGEDIR}${DATADIR} -not -type d | ${SORT} | \
 		${SED} -e 's#^${STAGEDIR}${PREFIX}/##' | \
 		${SED} -E -e '/sample$$/ s#^#@sample #; \
 		s#${DATADIR_REL}/bin#@(,,555) ${DATADIR_REL}/bin#; ' >> ${TMPPLIST}
 	cat ${TMPPLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/security/trivy/distinfo b/security/trivy/distinfo
index 9d5ee07b9f83..68901e9a0c25 100644
--- a/security/trivy/distinfo
+++ b/security/trivy/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1765954722
-SHA256 (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.68.2_GH0/go.mod) = ed1e2812f402bc580b5cdd5665d62f0aef5f8d12d1a36dc3f808c3e13cd227f9
-SIZE (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.68.2_GH0/go.mod) = 26727
-SHA256 (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.68.2_GH0/aquasecurity-trivy-v0.68.2_GH0.tar.gz) = dd8efd719709d09b41c98cdb9090654f8ed326f07b05ba7a4ffca4de2745aea3
-SIZE (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.68.2_GH0/aquasecurity-trivy-v0.68.2_GH0.tar.gz) = 56758490
+TIMESTAMP = 1769931180
+SHA256 (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.69.0_GH0/go.mod) = 6b76228baeadd387bb2f60f32bb6cb87b262276de8a445218584ed549343bdc2
+SIZE (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.69.0_GH0/go.mod) = 27232
+SHA256 (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.69.0_GH0/aquasecurity-trivy-v0.69.0_GH0.tar.gz) = b99b38c3233146a386b45a751a5340a744eb47cd438e30526c23e25e4e719b6c
+SIZE (go/security_trivy/aquasecurity-trivy-v0.69.0_GH0/aquasecurity-trivy-v0.69.0_GH0.tar.gz) = 56824462