diff --git a/www/py-wagtail-localize/Makefile b/www/py-wagtail-localize/Makefile
index 63b4b5dc195d..3c4b10daa34f 100644
--- a/www/py-wagtail-localize/Makefile
+++ b/www/py-wagtail-localize/Makefile
@@ -1,32 +1,31 @@
 PORTNAME=	wagtail-localize
-PORTVERSION=	1.12
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	1.13
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	PYPI
 DISTNAME=	wagtail_localize-${PORTVERSION}
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Translation plugin for Wagtail CMS
 WWW=		https://wagtail-localize.org/latest/ \
 		https://github.com/wagtail/wagtail-localize
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django52>=4.2<6.0:www/py-django52@${PY_FLAVOR} \
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django52>=4.2:www/py-django52@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flit-core>=3.11<4:devel/py-flit-core@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}polib>=1.1<2.0:devel/py-polib@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wagtail>=5.2:www/py-wagtail@${PY_FLAVOR}
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django52>=4.2<6.0:www/py-django52@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wagtail>=6.3:www/py-wagtail@${PY_FLAVOR}
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django52>=4.2:www/py-django52@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}polib>=1.1<2.0:devel/py-polib@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wagtail>=5.2:www/py-wagtail@${PY_FLAVOR}
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wagtail>=6.3:www/py-wagtail@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/py-wagtail-localize/distinfo b/www/py-wagtail-localize/distinfo
index 71fc74d92d0f..f217f144e319 100644
--- a/www/py-wagtail-localize/distinfo
+++ b/www/py-wagtail-localize/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1747546602
-SHA256 (wagtail_localize-1.12.tar.gz) = 9e8587d111d38d0c69d4938cd3045fea27c3701ba35465d20e79d24b26b18b50
-SIZE (wagtail_localize-1.12.tar.gz) = 285669
+TIMESTAMP = 1769874462
+SHA256 (wagtail_localize-1.13.tar.gz) = 48ecfcd6d002009697b84d77ebcb042451a68da916a1f5ca0e161b472c2b74c8
+SIZE (wagtail_localize-1.13.tar.gz) = 285949