diff --git a/x11/kitty/Makefile b/x11/kitty/Makefile
index 76e009850042..7631f6ac7ba8 100644
--- a/x11/kitty/Makefile
+++ b/x11/kitty/Makefile
@@ -1,130 +1,130 @@
 PORTNAME=	kitty
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.48.1
+DISTVERSION=	0.48.2
 PORTREVISION=	0
 CATEGORIES=	x11 wayland
 
 MAINTAINER=	nivit@FreeBSD.org
 COMMENT=	Cross-platform, fast, featureful, GPU-based terminal emulator
 WWW=		https://sw.kovidgoyal.net/kitty/
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}furo>0:textproc/py-furo@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}matplotlib>0:math/py-matplotlib@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx-autobuild>=2025.8.25:textproc/py-sphinx-autobuild@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx-copybutton>0:textproc/py-sphinx-copybutton@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx-inline-tabs>0:textproc/py-sphinx-inline-tabs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinxext-opengraph>0:textproc/py-sphinxext-opengraph@${PY_FLAVOR} \
 		nerd-fonts-symbols>=3.1.1:x11-fonts/nerd-fonts-symbols \
 		roboto-fonts-ttf>=2.134:x11-fonts/roboto-fonts-ttf \
 		simde>=0.7.6:devel/simde \
 		sphinx-build:textproc/py-sphinx@${PY_FLAVOR} \
 		urw-base35-fonts>=20200910:x11-fonts/urw-base35-fonts \
 		wayland-protocols>=0:graphics/wayland-protocols
 LIB_DEPENDS=	libcairo.so:graphics/cairo \
 		libdbus-1.so:devel/dbus \
 		libepoll-shim-interpose.so:devel/libepoll-shim \
 		libfontconfig.so:x11-fonts/fontconfig \
 		libharfbuzz.so:print/harfbuzz \
 		liblcms2.so:graphics/lcms2 \
 		libpng16.so:graphics/png \
 		libwayland-client.so:graphics/wayland \
 		libwayland-cursor.so:graphics/wayland \
 		libxkbcommon.so:x11/libxkbcommon \
 		libxxhash.so:devel/xxhash
 
 # ncursesw and tinfo >= 6.1 seem to be needed
 USES=		compiler:c11 cpe desktop-file-utils gettext-runtime gl gmake \
 		go:modules,1.26 ncurses pkgconfig python shebangfix ssl tar:xz \
 		terminfo xorg
 CPE_VENDOR=	kovidgoyal
 
 USE_GL=		gl
 USE_XORG=	x11 xcb xcursor xi xinerama xrandr
 
 SHEBANG_FILES=	build-terminfo count-lines-of-code update-on-ox
 SHEBANG_GLOB=	*.py
 
 GO_MODULE=	github.com/kovidgoyal/kitty
 
 MAKE_ENV=	BUILD_MANPAGES=yes
 # see: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=291485#c13
 MAKE_ENV+=	TZ=UTC
 
 TEST_ENV=	PATH="${STAGEDIR}${PREFIX}/bin:${PATH}"
 TEST_TARGET=	test
 
 CPPFLAGS+=	`pkg-config --cflags epoll-shim-interpose`
 LDFLAGS+=	`pkg-config --libs epoll-shim-interpose`
 
 PIE_UNSAFE=	yes
 
 BINARY_ALIAS=	python3=${PYTHON_CMD} python=${PYTHON_CMD}
 
 BUILD_DIR=	${WRKSRC}/${OPSYS:tl}-package
 
 INSTALL_WRKSRC=	${WRKSRC}/linux-package
 
 _STRIP_TARGETS=	kitty/fast_data_types.so kitty/glfw-x11.so \
 		kitty/glfw-wayland.so kittens/transfer/rsync.so
 
 _EMPTY_DIRS=	kittens/choose kittens/diff kittens/unicode_input kittens kitty
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 DOCS_MAKE_ENV=	BUILD_DOCS=yes
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${OPSYS} == FreeBSD
 CFLAGS+=	-Wno-error=invalid-utf8 -Winvalid-utf8
 .endif
 
 .if ${ARCH:Mriscv64*}
 MAKE_ENV+=	KITTY_NO_LTO=1
 .endif
 
 .if ${ARCH} == "i386" || ${ARCH} == "powerpc" || ${ARCH:Marmv?}
 EXTRA_PATCHES+=	${PATCHDIR}/extra-patch-vendor_github.com_sgtdi_fswatcher_watcher__kqueue.go
 .endif
 
 post-patch:
 	${REINPLACE_CMD} -E \
 		-e "s:'go':'${GO_CMD}':1" \
 		-e "s:(dirs_exist_ok=True):\1, ignore=shutil.ignore_patterns('*.orig', '*.bak'):1" \
 		${WRKSRC}/setup.py
 	${REINPLACE_CMD} -e "s:%%DATADIR%%:${DATADIR}:1" \
 		${WRKSRC}/shell-integration/fish/vendor_conf.d/kitty-shell-integration.fish
 
 # For librsync, we need to set header and library path
 do-build:
 	(cd ${WRKSRC} && \
 	        ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${PYTHON_CMD} -OO setup.py \
 			--extra-include-dirs ${LOCALBASE}/include \
 			--extra-library-dirs ${LOCALBASE}/lib \
 			--libdir-name share \
 			--prefix ${BUILD_DIR:T} \
 			--update-check-interval 0 \
 			linux-package)
 
 do-install:
 	cd ${BUILD_DIR} && \
 		${INSTALL_PROGRAM} bin/kitty bin/kitten ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin && \
 		${INSTALL_DATA} share/applications/* ${STAGEDIR}${DESKTOPDIR} && \
 	cd ${BUILD_DIR}/share/icons/hicolor && \
 		${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/icons/hicolor
 	cd ${BUILD_DIR}/share/kitty && \
 	       	${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${DATADIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/terminfo/kitty.terminfo \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/share/misc/
 	${STRIP_CMD} ${_STRIP_TARGETS:S|^|${STAGEDIR}${DATADIR}/|}
 	${INSTALL_MAN} ${BUILD_DIR}/share/man/man1/kitty.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man1
 	${INSTALL_MAN} ${BUILD_DIR}/share/man/man5/kitty.conf.5 ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man5
 
 do-install-DOCS-on:
 	cd ${BUILD_DIR}/share/doc/kitty/html && \
 		${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${DOCSDIR} \
 			"-not ( -name .buildinfo -or -name .nojekyll )"
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11/kitty/distinfo b/x11/kitty/distinfo
index 8344f5c225db..88a159c9ca12 100644
--- a/x11/kitty/distinfo
+++ b/x11/kitty/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1784995471
-SHA256 (go/x11_kitty/kitty-v0.48.1/v0.48.1.mod) = b1236ce4e60441a5809d6a1f60f21b4b4862300b4f8350f0670daf8168e5cf5b
-SIZE (go/x11_kitty/kitty-v0.48.1/v0.48.1.mod) = 1848
-SHA256 (go/x11_kitty/kitty-v0.48.1/v0.48.1.zip) = 359db865a6747ccd54bf39a9018d0ef77f7eee81279a21200fa1109168bb12a8
-SIZE (go/x11_kitty/kitty-v0.48.1/v0.48.1.zip) = 10025169
+TIMESTAMP = 1785744813
+SHA256 (go/x11_kitty/kitty-v0.48.2/v0.48.2.mod) = 0af15a39f42d80fb343db505a3bbcf12f862fa85036ac53e188421490eaf1e17
+SIZE (go/x11_kitty/kitty-v0.48.2/v0.48.2.mod) = 1848
+SHA256 (go/x11_kitty/kitty-v0.48.2/v0.48.2.zip) = f387490ac860a1a3848555efd82b11e5a5d69c3800ef63f826e557c62592391b
+SIZE (go/x11_kitty/kitty-v0.48.2/v0.48.2.zip) = 10334225