diff --git a/textproc/py-aeidon/Makefile b/textproc/py-aeidon/Makefile
index 84bd873d6eb6..0c43da39f952 100644
--- a/textproc/py-aeidon/Makefile
+++ b/textproc/py-aeidon/Makefile
@@ -1,25 +1,25 @@
 PORTNAME=	aeidon
-PORTVERSION=	1.15
+PORTVERSION=	1.16
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Reading, write and manipulate text-based subtitle files
 WWW=		https://github.com/otsaloma/gaupol
 
 LICENSE=	GPLv3+
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=0:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}charset-normalizer>=2.0:textproc/py-charset-normalizer@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 post-patch:
-	@${SED} -e 's|%%PORTVERSION%%|${PORTVERSION}|' ${WRKSRC}/setup-aeidon.py > ${WRKSRC}/setup.py
+	@${SED} -e 's|%%PORTVERSION%%|${PORTVERSION}|' ${WRKSRC}/setup-aeidon-pypi.py > ${WRKSRC}/setup.py
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-aeidon/distinfo b/textproc/py-aeidon/distinfo
index a79be59ade12..d4c3e1169d76 100644
--- a/textproc/py-aeidon/distinfo
+++ b/textproc/py-aeidon/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1759324186
-SHA256 (aeidon-1.15.tar.gz) = a86a46ada459155696d49cacdb8aaf7cfa3958383b43f7e1be6e38247f2e955c
-SIZE (aeidon-1.15.tar.gz) = 609093
+TIMESTAMP = 1777252798
+SHA256 (aeidon-1.16.tar.gz) = a1d3774a7998ce88d0343d2486228639d894cd4cc0509e692af116ff6673920b
+SIZE (aeidon-1.16.tar.gz) = 96438
diff --git a/textproc/py-aeidon/files/patch-setup-aeidon.py b/textproc/py-aeidon/files/patch-setup-aeidon-pypi.py
similarity index 75%
rename from textproc/py-aeidon/files/patch-setup-aeidon.py
rename to textproc/py-aeidon/files/patch-setup-aeidon-pypi.py
index b8b934caac8f..a3e2327c4719 100644
--- a/textproc/py-aeidon/files/patch-setup-aeidon.py
+++ b/textproc/py-aeidon/files/patch-setup-aeidon-pypi.py
@@ -1,42 +1,44 @@
---- setup-aeidon.py.orig	2024-05-28 20:53:03 UTC
-+++ setup-aeidon.py
-@@ -2,30 +2,31 @@
- 
- """setuptools/wheel/PyPI version of the aeidon package."""
+--- setup-aeidon-pypi.py.orig	2026-04-13 19:25:36 UTC
++++ setup-aeidon-pypi.py
+@@ -8,22 +8,22 @@ please use the main setup.py as explained in README.ae
+ please use the main setup.py as explained in README.aeidon.md.
+ """
  
 -import shutil
 +#import shutil
  
 -from setup import get_aeidon_version
 +#from setup import get_aeidon_version
  from setuptools import find_packages
  from setuptools import setup
  
  # Copy data files to the aeidon package, so they can be included.
 -shutil.copytree("data/headers", "aeidon/data/headers")
 -shutil.copytree("data/patterns", "aeidon/data/patterns")
 +#shutil.copytree("data/headers", "aeidon/data/headers")
 +#shutil.copytree("data/patterns", "aeidon/data/patterns")
  
+-with open("README.aeidon.md", "r") as f:
++with open("README.md", "r") as f:
+     long_description = f.read()
+ 
  setup(
      name="aeidon",
 -    version=get_aeidon_version(),
 +    version="%%PORTVERSION%%",
      author="Osmo Salomaa",
      author_email="otsaloma@iki.fi",
      description="Reading, writing and manipulating text-based subtitle files",
--    long_description=open("README.aeidon.md", "r").read(),
-+    long_description=open("README.md", "r").read(),
-     long_description_content_type="text/markdown",
+@@ -32,9 +32,10 @@ setup(
      url="https://github.com/otsaloma/gaupol",
      license="GPL",
      packages=find_packages(exclude=["gaupol*", "*.test"]),
 -    package_data={"aeidon": ["data/*/*"]},
 +    package_data={"aeidon": ["aeidon/data/*/*"]},
 +    include_package_data=True,
      python_requires=">=3.5.0",
      install_requires=["charset-normalizer>2.0"],
  )
  
 -shutil.rmtree("aeidon/data")
 +#shutil.rmtree("aeidon/data")