diff --git a/graphics/zathura/Makefile b/graphics/zathura/Makefile
index a55a358b84f9..4b0948721101 100644
--- a/graphics/zathura/Makefile
+++ b/graphics/zathura/Makefile
@@ -1,40 +1,40 @@
 PORTNAME=	zathura
-DISTVERSION=	2026.05.11
+DISTVERSION=	2026.05.20
 CATEGORIES=	graphics print
 MASTER_SITES=	https://pwmt.org/projects/zathura/download/
 
 MAINTAINER=	quentin.stievenart@gmail.com
 COMMENT=	Customizable lightweight pdf viewer
 WWW=		https://pwmt.org/projects/zathura/
 
 LICENSE=	ZLIB
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 LIB_DEPENDS=	libgirara.so:x11-toolkits/girara \
 		libjson-glib-1.0.so:devel/json-glib
 
 USES=		compiler:c17 gettext gnome meson pkgconfig sqlite tar:xz
 USE_GNOME=	glib20 gtk30
 MESON_ARGS=	-Dlandlock=disabled \
 		-Dseccomp=disabled \
 		-Dtests=disabled
 
 OPTIONS_DEFINE=		MANPAGES SYNCTEX
 OPTIONS_DEFAULT=	MANPAGES SYNCTEX
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 SYNCTEX_DESC=	Direct and reverse synchronisation support with SyncTeX
 
 MANPAGES_BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytz>0:devel/py-pytz@${PY_FLAVOR} \
 			${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx>0:textproc/py-sphinx@${PY_FLAVOR}
 MANPAGES_USES=		python:build
 MANPAGES_MESON_ENABLED=	manpages
 
 SYNCTEX_USES=		tex
 SYNCTEX_USE=		TEX=synctex
 SYNCTEX_MESON_ENABLED=	synctex
 
 post-patch-MANPAGES-on:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|^/etc|${PREFIX}/etc|' ${WRKSRC}/doc/man/zathurarc.5.rst
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/graphics/zathura/distinfo b/graphics/zathura/distinfo
index 8c699cd09352..4b83935eec33 100644
--- a/graphics/zathura/distinfo
+++ b/graphics/zathura/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1778532421
-SHA256 (zathura-2026.05.11.tar.xz) = b95ec4710d136bacb08386899965fedd4e46cdf334213288816ee456a508b163
-SIZE (zathura-2026.05.11.tar.xz) = 257856
+TIMESTAMP = 1779266809
+SHA256 (zathura-2026.05.20.tar.xz) = e2e6dc695ebb0170eaa3d39d295c6997c93f23061e6c2b7d3347e03415a2254b
+SIZE (zathura-2026.05.20.tar.xz) = 258300
diff --git a/graphics/zathura/pkg-message b/graphics/zathura/pkg-message
index 73f46e32f078..976a3b32c635 100644
--- a/graphics/zathura/pkg-message
+++ b/graphics/zathura/pkg-message
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 { type: install
   message: <<EOM
-    zathura uses a plugin based system for supported document types. Plugins
-    are provided as graphics/zathura-* ports. For instance, to view PDF
-    documents, graphics/zathura-pdf-poppler and graphics/zathura-pdf-mupdf
-    are available.
+zathura uses a plugin based system for supported document types. Plugins
+are provided as graphics/zathura-* ports. For instance, to view PDF
+documents, graphics/zathura-pdf-poppler and graphics/zathura-pdf-mupdf
+are available.
 EOM
 }
 ]