diff --git a/security/rhash/Makefile b/security/rhash/Makefile
index 1186d9c83e7c..99316bcd0765 100644
--- a/security/rhash/Makefile
+++ b/security/rhash/Makefile
@@ -1,52 +1,46 @@
 PORTNAME=	rhash
-PORTVERSION=	1.4.4
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	1.4.6
 CATEGORIES=	security
 MASTER_SITES=	SF
 DISTNAME=	${PORTNAME}-${PORTVERSION}-src
 
-PATCH_SITES=	https://github.com/rhash/RHash/commit/
-PATCHFILES+=	c804982d1b24c6533118b3068d2cfdca685076f3.patch:-p1
-PATCHFILES+=	9ef90b958b7ae50aeeb5c269468034d73d6e2efe.patch:-p1
-PATCHFILES+=	b8c91ea6551e99e10352386cd46ea26973bb4a4d.patch:-p1
-
 MAINTAINER=	danfe@FreeBSD.org
 COMMENT=	Utility and library for computing and checking of file hashes
 WWW=		https://rhash.sourceforge.io/
 
 LICENSE=	BSD0CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		cpe
 CPE_VENDOR=	${PORTNAME}_project
 USE_LDCONFIG=	yes
 HAS_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--prefix="${PREFIX}" \
 		--pkgconfigdir="${PREFIX}/libdata/pkgconfig" \
 		--enable-lib-static --enable-openssl-runtime \
 		--extra-cflags="${CFLAGS}" --extra-ldflags="${LDFLAGS}"
 MAKE_ARGS=	INSTALL_PROGRAM="${INSTALL_PROGRAM}" \
 		INSTALL_SHARED="${INSTALL_LIB}"
 INSTALL_TARGET=	install install-lib-so-link install-pkg-config
 TEST_TARGET=	test-full
 
 WRKSRC=		${WRKDIR}/RHash-${PORTVERSION}
 
 PORTDOCS=	ChangeLog README.md
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext localbase:ldflags
 NLS_CONFIGURE_ON=	--enable-gettext
 NLS_INSTALL_TARGET=	install-gmo
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e '/BYTE_ORDER/s,__,_,g' \
 		${WRKSRC}/librhash/byte_order.h
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S,^,${WRKSRC}/,} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/security/rhash/distinfo b/security/rhash/distinfo
index e35781cc9017..2e48136b18b6 100644
--- a/security/rhash/distinfo
+++ b/security/rhash/distinfo
@@ -1,9 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1694680883
-SHA256 (rhash-1.4.4-src.tar.gz) = 8e7d1a8ccac0143c8fe9b68ebac67d485df119ea17a613f4038cda52f84ef52a
-SIZE (rhash-1.4.4-src.tar.gz) = 435691
-SHA256 (c804982d1b24c6533118b3068d2cfdca685076f3.patch) = 96c7070da5a1eb89a7f241db5198730117fa87a58014a6a49675237da09fc1cb
-SIZE (c804982d1b24c6533118b3068d2cfdca685076f3.patch) = 834
-SHA256 (9ef90b958b7ae50aeeb5c269468034d73d6e2efe.patch) = ce8ac2e2b675340a9ad0fd6b49a1c1e537be97047f2840fde557b16b87e8588e
-SIZE (9ef90b958b7ae50aeeb5c269468034d73d6e2efe.patch) = 2195
-SHA256 (b8c91ea6551e99e10352386cd46ea26973bb4a4d.patch) = b6df1f7f8648675fb8a1ce31ee1dd017519681c7c2d362a5f0fd7629b237b45d
-SIZE (b8c91ea6551e99e10352386cd46ea26973bb4a4d.patch) = 834
+TIMESTAMP = 1747179395
+SHA256 (rhash-1.4.6-src.tar.gz) = 9f6019cfeeae8ace7067ad22da4e4f857bb2cfa6c2deaa2258f55b2227ec937a
+SIZE (rhash-1.4.6-src.tar.gz) = 461244
diff --git a/security/rhash/pkg-plist b/security/rhash/pkg-plist
index f123ab859be0..f62dc3dbe7e0 100644
--- a/security/rhash/pkg-plist
+++ b/security/rhash/pkg-plist
@@ -1,42 +1,43 @@
 bin/ed2k-link
 bin/edonr256-hash
 bin/edonr512-hash
 bin/gost12-256-hash
 bin/gost12-512-hash
 bin/has160-hash
 bin/magnet-link
 bin/rhash
 bin/sfv-hash
 bin/tiger-hash
 bin/tth-hash
 bin/whirlpool-hash
 @sample etc/rhashrc.sample
 include/rhash.h
 include/rhash_torrent.h
 lib/librhash.a
 lib/librhash.so
 lib/librhash.so.1
-lib/librhash.so.1.4.4
+lib/librhash.so.1.4.6
 libdata/pkgconfig/librhash.pc
 %%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/gl/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/rhash.mo
+%%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/rhash.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/rhash.mo
 share/man/man1/ed2k-link.1.gz
 share/man/man1/edonr256-hash.1.gz
 share/man/man1/edonr512-hash.1.gz
 share/man/man1/gost12-256-hash.1.gz
 share/man/man1/gost12-512-hash.1.gz
 share/man/man1/has160-hash.1.gz
 share/man/man1/magnet-link.1.gz
 share/man/man1/rhash.1.gz
 share/man/man1/sfv-hash.1.gz
 share/man/man1/tiger-hash.1.gz
 share/man/man1/tth-hash.1.gz
 share/man/man1/whirlpool-hash.1.gz