diff --git a/x11/terminator/Makefile b/x11/terminator/Makefile
index 036456484e66..b3a8489e1c9e 100644
--- a/x11/terminator/Makefile
+++ b/x11/terminator/Makefile
@@ -1,30 +1,30 @@
 PORTNAME=	terminator
-DISTVERSION=	2.1.5
+DISTVERSION=	2.1.6
 PORTREVISION=	0
 CATEGORIES=	x11 python
 MASTER_SITES=	https://github.com/gnome-${PORTNAME}/${PORTNAME}/releases/download/v${DISTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	ume@FreeBSD.org
 COMMENT=	Multiple GNOME terminals in one window
 WWW=		https://github.com/gnome-terminator/terminator
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=0:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${LOCALBASE}/lib/libkeybinder-3.0.so:x11/keybinder-gtk3 \
 		${LOCALBASE}/lib/libnotify.so:devel/libnotify \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}configobj>0:devel/py-configobj@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}psutil>0:sysutils/py-psutil@${PY_FLAVOR} \
 		gsettings-desktop-schemas>=0:devel/gsettings-desktop-schemas
 
 USES=		gnome python shebangfix gettext
 USE_GNOME=	intltool pygobject3 vte3
 USE_PYTHON=	autoplist noflavors pep517
 
 PYDISTUTILS_PKGNAME=	Terminator
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11/terminator/distinfo b/x11/terminator/distinfo
index aadfe8354519..a0c7334dd620 100644
--- a/x11/terminator/distinfo
+++ b/x11/terminator/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1756834535
-SHA256 (terminator-2.1.5.tar.gz) = f0219cd8bd3db45d5173d850619145d55f9e864fe2106f6ceb9e736c575d0e03
-SIZE (terminator-2.1.5.tar.gz) = 1076263
+TIMESTAMP = 1788628648
+SHA256 (terminator-2.1.6.tar.gz) = 649f46163321230ebf3322afa93478238bd033b011ac3cb37f36ba6d2590ccfa
+SIZE (terminator-2.1.6.tar.gz) = 1071791