diff --git a/audio/faudio/Makefile b/audio/faudio/Makefile
index f7ad2f150fbe..6db6f2a1ffeb 100644
--- a/audio/faudio/Makefile
+++ b/audio/faudio/Makefile
@@ -1,39 +1,30 @@
 PORTNAME=	FAudio
-DISTVERSION=	25.03
+DISTVERSION=	26.09
 CATEGORIES=	audio
 
 MAINTAINER=	multimedia@FreeBSD.org
 COMMENT=	Accuracy-focused XAudio reimplementation
 WWW=		https://fna-xna.github.io/
 
 LICENSE=	ZLIB
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-FLAVORS=	sdl3 sdl2
-FLAVOR?=	${FLAVORS:[1]}
-sdl2_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-sdl3
-sdl3_PKGNAMESUFFIX=	-sdl3
-sdl3_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}
-
 USES=		cmake:testing compiler:c11 sdl
 USE_LDCONFIG=	yes
-USE_SDL=	${FLAVOR}
+USE_SDL=	sdl3
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	FNA-XNA
 
-CMAKE_${"${FLAVOR:Msdl3}":?ON:OFF}=	BUILD_SDL3
-# Tests will fail to build with the sdl2 flavor. Upstream dropped sdl2
-# support in the utils needed for the tests starting with version 25.03.
 CMAKE_TESTING_ON=	BUILD_TESTS \
 			BUILD_UTILS
-CMAKE_TESTING_TARGET=	# No internal target for running tests. Run via post-test.
+CMAKE_TESTING_TARGET=
 
 TEST_ENV=	SDL_AUDIODRIVER=dummy
 
 PLIST_SUB=	SOVERSION=${DISTVERSION:S,., ,g:[1..2]:ts.}
 
 post-test:
 	@${SETENVI} ${WRK_ENV} ${TEST_ENV} ${BUILD_WRKSRC}/faudio_tests
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/faudio/distinfo b/audio/faudio/distinfo
index 0c35a5804cdd..e5707ae6b129 100644
--- a/audio/faudio/distinfo
+++ b/audio/faudio/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1742524268
-SHA256 (FNA-XNA-FAudio-25.03_GH0.tar.gz) = 1eeb1d2d6ed038a68e6b0a02614d4c7f859aa0a22c4a64e0bd49c26573823ae8
-SIZE (FNA-XNA-FAudio-25.03_GH0.tar.gz) = 1126597
+TIMESTAMP = 1788364775
+SHA256 (FNA-XNA-FAudio-26.09_GH0.tar.gz) = b393b2f90b21e9160fedfd3d0da88c6c449df38c17699790b1df1abbf5751792
+SIZE (FNA-XNA-FAudio-26.09_GH0.tar.gz) = 1137246
diff --git a/audio/faudio/files/patch-CMakeLists.txt b/audio/faudio/files/patch-CMakeLists.txt
index fb0682f53ed9..29fa9a3cca3a 100644
--- a/audio/faudio/files/patch-CMakeLists.txt
+++ b/audio/faudio/files/patch-CMakeLists.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
---- CMakeLists.txt.orig	2025-02-01 15:45:39 UTC
+--- CMakeLists.txt.orig	2026-09-01 12:47:09 UTC
 +++ CMakeLists.txt
-@@ -365,7 +365,7 @@ install(
- )
- install(
- 	FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/generated/${PROJECT_NAME}.pc
--	DESTINATION ${FAudio_INSTALL_LIBDIR}/pkgconfig
-+	DESTINATION ${FAudio_INSTALL_LIBDIR}/../libdata/pkgconfig
- )
+@@ -387,7 +387,7 @@ if(FAUDIO_INSTALL)
+ 	)
+ 	install(
+ 		FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/generated/${PROJECT_NAME}.pc
+-		DESTINATION ${FAudio_INSTALL_LIBDIR}/pkgconfig
++		DESTINATION ${FAudio_INSTALL_LIBDIR}/../libdata/pkgconfig
+ 	)
  
- # Generate cmake-config file, install CMake files
+ 	# Generate cmake-config file, install CMake files
diff --git a/audio/faudio/files/patch-cmake_config.cmake.in b/audio/faudio/files/patch-cmake_config.cmake.in
deleted file mode 100644
index f837ce600d45..000000000000
--- a/audio/faudio/files/patch-cmake_config.cmake.in
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
---- cmake/config.cmake.in.orig	2025-02-01 15:45:39 UTC
-+++ cmake/config.cmake.in
-@@ -2,7 +2,11 @@ if(NOT "@PLATFORM_WIN32@")
- 
- if(NOT "@PLATFORM_WIN32@")
- 	include(CMakeFindDependencyMacro)
-+  if ("@BUILD_SDL3@")
-+	find_dependency(SDL3 CONFIG)
-+  else()
- 	find_dependency(SDL2 CONFIG)
-+  endif()
- endif()
- 
- if(EXISTS "${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/@CMAKE_PROJECT_NAME@-targets-shared.cmake")