diff --git a/devel/rubygem-i18n/Makefile b/devel/rubygem-i18n/Makefile
index cd41e2e1bf7b..80c66b71295e 100644
--- a/devel/rubygem-i18n/Makefile
+++ b/devel/rubygem-i18n/Makefile
@@ -1,22 +1,22 @@
 PORTNAME=	i18n
-PORTVERSION=	1.8.11
+PORTVERSION=	1.9.1
 PORTEPOCH=	2
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	New wave Internationalization support for Ruby
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/MIT-LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-concurrent-ruby>=1.0<2:devel/rubygem-concurrent-ruby
 
 USES=		cpe gem
 USE_RUBY=	yes
 
 NO_ARCH=	yes
 
 CPE_VENDOR=	i18n_project
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-i18n/distinfo b/devel/rubygem-i18n/distinfo
index 60037cc60091..f1dc8e0e22c3 100644
--- a/devel/rubygem-i18n/distinfo
+++ b/devel/rubygem-i18n/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1636117630
-SHA256 (rubygem/i18n-1.8.11.gem) = ae133354590b49070b87c83f8fe8cc064ffdc40ca76364535e100312e30cad6d
-SIZE (rubygem/i18n-1.8.11.gem) = 41984
+TIMESTAMP = 1643971186
+SHA256 (rubygem/i18n-1.9.1.gem) = 886bb1d0d73f977a48aaf34360fab4bc392d6706faf679031b9387825f6356d9
+SIZE (rubygem/i18n-1.9.1.gem) = 42496