diff --git a/www/yt-dlp/Makefile b/www/yt-dlp/Makefile
index 80d0a1dd34a3..01adbb5303e1 100644
--- a/www/yt-dlp/Makefile
+++ b/www/yt-dlp/Makefile
@@ -1,45 +1,44 @@
 PORTNAME=	yt-dlp
-DISTVERSION=	2022.07.18
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	2022.08.08
 CATEGORIES=	www
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Command-line program for downloading videos from various platforms
 
 LICENSE=	UNLICENSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 PY_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}brotli>0:archivers/py-brotli@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}certifi>0:security/py-certifi@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mutagen>0:audio/py-mutagen@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pycryptodomex>0:security/py-pycryptodomex@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sqlite3>0:databases/py-sqlite3@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}websockets>0:devel/py-websockets@${PY_FLAVOR}
 BUILD_DEPENDS=	${PY_DEPENDS}
 RUN_DEPENDS=	${PY_DEPENDS}
 
 USES=		gmake python:3.7+ shebangfix
 USE_GITHUB=	yes
 
 SHEBANG_GLOB=	devscripts/*.py
 
 MAKE_ARGS=	PYTHON=${PYTHON_CMD}
 
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=		FFMPEG RTMPDUMP SYMLINK
 OPTIONS_DEFAULT=	FFMPEG RTMPDUMP SYMLINK
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 FFMPEG_RUN_DEPENDS=	ffprobe:multimedia/ffmpeg
 
 RTMPDUMP_DESC=		Use rtmpdump to download rtmp video streams
 RTMPDUMP_RUN_DEPENDS=	rtmpdump:multimedia/rtmpdump
 
 SYMLINK_DESC=		Install youtube-dl symbolic link for executable
 SYMLINK_CONFLICTS=	youtube_dl
 
 post-install-SYMLINK-on:
 	@${RLN} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/yt-dlp ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/youtube-dl
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/yt-dlp/distinfo b/www/yt-dlp/distinfo
index 2a7531324bc3..8a8aed3eb43e 100644
--- a/www/yt-dlp/distinfo
+++ b/www/yt-dlp/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1658122812
-SHA256 (yt-dlp-yt-dlp-2022.07.18_GH0.tar.gz) = c7a68a2c2057ff2d981ff619eb855e4661c3e5c1263c04ec4afa3815e8ae1b91
-SIZE (yt-dlp-yt-dlp-2022.07.18_GH0.tar.gz) = 2097407
+TIMESTAMP = 1659997523
+SHA256 (yt-dlp-yt-dlp-2022.08.08_GH0.tar.gz) = 5e9c288335985a07346874c1995686c5ce65640f05e95b34b75a894df9b48d11
+SIZE (yt-dlp-yt-dlp-2022.08.08_GH0.tar.gz) = 2109727
diff --git a/www/yt-dlp/files/patch-yt__dlp_update.py b/www/yt-dlp/files/patch-yt__dlp_update.py
index 964f4d186e10..43a64f0fcade 100644
--- a/www/yt-dlp/files/patch-yt__dlp_update.py
+++ b/www/yt-dlp/files/patch-yt__dlp_update.py
@@ -1,22 +1,22 @@
 - this patch prevents -U from updating yt-dlp - it makes it "unrecognized"
 
---- yt_dlp/update.py.orig	2022-07-18 00:03:50 UTC
+--- yt_dlp/update.py.orig	2022-08-08 22:15:24 UTC
 +++ yt_dlp/update.py
 @@ -39,7 +39,7 @@ def _get_variant_and_executable_path():
  
      path = os.path.dirname(__file__)
      if isinstance(__loader__, zipimporter):
 -        return 'zip', os.path.join(path, '..')
 +        return 'unknown', os.path.join(path, '..')
      elif (os.path.basename(sys.argv[0]) in ('__main__.py', '-m')
            and os.path.exists(os.path.join(path, '../.git/HEAD'))):
          return 'source', path
 @@ -64,7 +64,7 @@ _NON_UPDATEABLE_REASONS = {
      **{variant: f'Auto-update is not supported for unpackaged {name} executable; Re-download the latest release'
         for variant, name in {'win32_dir': 'Windows', 'darwin_dir': 'MacOS', 'linux_dir': 'Linux'}.items()},
      'source': 'You cannot update when running from source code; Use git to pull the latest changes',
--    'unknown': 'It looks like you installed yt-dlp with a package manager, pip or setup.py; Use that to update',
+-    'unknown': 'You installed yt-dlp with a package manager or setup.py; Use that to update',
 +    'unknown': 'Please use the command \'pkg upgrade yt-dlp\' to upgrade.',
-     'other': 'It looks like you are using an unofficial build of yt-dlp; Build the executable again',
+     'other': 'You are using an unofficial build of yt-dlp; Build the executable again',
  }