diff --git a/security/rubygem-doorkeeper-i18n/Makefile b/security/rubygem-doorkeeper-i18n/Makefile
index 9c7aea38eb6b..4a4c402e78d5 100644
--- a/security/rubygem-doorkeeper-i18n/Makefile
+++ b/security/rubygem-doorkeeper-i18n/Makefile
@@ -1,26 +1,26 @@
 PORTNAME=	doorkeeper-i18n
-PORTVERSION=	5.2.8
+PORTVERSION=	5.2.9
 CATEGORIES=	security rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 PKGNAMESUFFIX?=	# empty for base port
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	Internationalization files for Doorkeeper OAuth2 provider
 WWW=		https://github.com/doorkeeper-gem/doorkeeper-i18n
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/MIT-LICENSE
 
 # Default to base doorkeeper for the base port, can be overridden by slave ports
 RAILS_VERSION?=	# empty for base port
 .if empty(RAILS_VERSION)
 RUN_DEPENDS=	rubygem-doorkeeper>=4.0:security/rubygem-doorkeeper
 .else
 RUN_DEPENDS=	rubygem-doorkeeper-rails${RAILS_VERSION}>=4.0:security/rubygem-doorkeeper-rails${RAILS_VERSION}
 .endif
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/security/rubygem-doorkeeper-i18n/distinfo b/security/rubygem-doorkeeper-i18n/distinfo
index e6adf430cc04..8114fe7f684b 100644
--- a/security/rubygem-doorkeeper-i18n/distinfo
+++ b/security/rubygem-doorkeeper-i18n/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1773202893
-SHA256 (rubygem/doorkeeper-i18n-5.2.8.gem) = e4054701df464892f3c0fd6c96507188e9b082cb52938da3aab45f4f9fdaf552
-SIZE (rubygem/doorkeeper-i18n-5.2.8.gem) = 45568
+TIMESTAMP = 1782967080
+SHA256 (rubygem/doorkeeper-i18n-5.2.9.gem) = dea73afae44ffbf3bf7f2921b24ca801ee199d931591f15e24cb07af9c45b4a4
+SIZE (rubygem/doorkeeper-i18n-5.2.9.gem) = 45568