diff --git a/devel/py-types-protobuf/Makefile b/devel/py-types-protobuf/Makefile
index 4d2bd2e6ed7d..494c07fe25f8 100644
--- a/devel/py-types-protobuf/Makefile
+++ b/devel/py-types-protobuf/Makefile
@@ -1,17 +1,17 @@
 PORTNAME=	types-protobuf
-PORTVERSION=	4.21.0.5
+PORTVERSION=	4.21.0.6
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Typing stubs for protobuf
 WWW=		https://pypi.org/project/types-protobuf/
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist distutils
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-types-protobuf/distinfo b/devel/py-types-protobuf/distinfo
index ecdd63277236..c7eb3fe47c42 100644
--- a/devel/py-types-protobuf/distinfo
+++ b/devel/py-types-protobuf/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1675795182
-SHA256 (types-protobuf-4.21.0.5.tar.gz) = 819a7c67e69476e39c3f0c9871bbb9ee82313645d317b6daeb60ac95a309dbd3
-SIZE (types-protobuf-4.21.0.5.tar.gz) = 46615
+TIMESTAMP = 1676473433
+SHA256 (types-protobuf-4.21.0.6.tar.gz) = 8c105b906569e9d53ba033465880d9ef17a59bf3ba8ab656d24c9eadb9d8a056
+SIZE (types-protobuf-4.21.0.6.tar.gz) = 46645