diff --git a/devel/please/Makefile b/devel/please/Makefile
index 8ae72d0c0899..c284c8be1583 100644
--- a/devel/please/Makefile
+++ b/devel/please/Makefile
@@ -1,43 +1,43 @@
 PORTNAME=	please
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	17.31.1
+DISTVERSION=	17.31.2
 CATEGORIES=	devel
 MASTER_SITES=	https://raw.githubusercontent.com/thought-machine/please/${DISTVERSIONFULL}/
 DISTFILES=	go.mod
 PKGNAMESUFFIX=	.build
 
 MAINTAINER=	bofh@FreeBSD.org
 COMMENT=	High-performance extensible build system for reproducible builds
 WWW=		https://please.build/
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 NOT_FOR_ARCHS=	armv7 i386
 NOT_FOR_ARCHS_REASON=	Build crashes with integer overflow
 
 BUILD_DEPENDS=	bash:shells/bash \
 		ca_root_nss>0:security/ca_root_nss \
 		git:devel/git \
 		protoc:devel/protobuf
 
 USES=		go:1.26+,modules
 GO_MODULE=	github.com/thought-machine/please
 GO_TARGET=	src/please.go:please \
 		tools/build_langserver/langserver_main.go:build_langserver \
 		tools/http_cache/main.go:http_cache \
 		tools/please_shim/main.go:please_shim \
 		tools/release_signer/main.go:release_signer
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	thought-machine
 
 post-extract:
 	${REINPLACE_CMD} -e 's|99.0.9999|${DISTVERSION}|' ${WRKSRC}/src/version/version.go
 
 post-build:
 	cd ${WRKSRC} ; ${SETENV} ${CC} ${CFLAGS} -I${WRKSRC} -o please_sandbox tools/sandbox/main.c tools/sandbox/sandbox.c
 
 post-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/please_sandbox ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/please/distinfo b/devel/please/distinfo
index 4af090507e56..4a36c55d53f2 100644
--- a/devel/please/distinfo
+++ b/devel/please/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1784929095
-SHA256 (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.1_GH0/go.mod) = ca5d880f820937a01fdc170331b3d80105f24e81a2317c5886242f92e03492b8
-SIZE (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.1_GH0/go.mod) = 5340
-SHA256 (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.1_GH0/thought-machine-please-v17.31.1_GH0.tar.gz) = 2c29392dbb1c71ae5a9f3a7a6fb943d445f4970a6675b78285133dda1ee6ee59
-SIZE (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.1_GH0/thought-machine-please-v17.31.1_GH0.tar.gz) = 2097688
+TIMESTAMP = 1785092928
+SHA256 (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.2_GH0/go.mod) = ca5d880f820937a01fdc170331b3d80105f24e81a2317c5886242f92e03492b8
+SIZE (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.2_GH0/go.mod) = 5340
+SHA256 (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.2_GH0/thought-machine-please-v17.31.2_GH0.tar.gz) = 480e9e1fe9246f93ac736a3cae28c9491956c11e4db0464d014ac0b819a783da
+SIZE (go/devel_please/thought-machine-please-v17.31.2_GH0/thought-machine-please-v17.31.2_GH0.tar.gz) = 2098130