diff --git a/net-mgmt/check_ups_health/Makefile b/net-mgmt/check_ups_health/Makefile
index 630ed6d2775f..44763cb7f15e 100644
--- a/net-mgmt/check_ups_health/Makefile
+++ b/net-mgmt/check_ups_health/Makefile
@@ -1,34 +1,34 @@
 PORTNAME=	check_ups_health
-PORTVERSION=	3.0.1.2
+PORTVERSION=	3.0.4.1
 CATEGORIES=	net-mgmt
 MASTER_SITES=	https://labs.consol.de/assets/downloads/nagios/
 
 MAINTAINER=	pi@FreeBSD.org
 COMMENT=	Nagios plugin to check various UPS systems
 WWW=		https://labs.consol.de/nagios/check_ups_health/
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		perl5
 NO_ARCH=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--with-statefiles-dir=${NAGIOSDIR} \
 		--with-nagios-user=${NAGIOSUSER} \
 		--with-nagios-group=${NAGIOSGROUP} \
 		--with-mymodules-dir=${PREFIX}/libexec/nagios \
 		--with-mymodules-dyn-dir=${PREFIX}/libexec/nagios \
 		--libexecdir=${PREFIX}/libexec/nagios \
 		--with-perl=${PERL}
 
 NAGIOSUSER?=	nagios
 NAGIOSGROUP?=	nagios
 NAGIOSDIR?=	/var/spool/nagios
 
 PLIST_FILES=	libexec/nagios/check_ups_health
 
 post-patch:
 	${REINPLACE_CMD} -e "s| /bin/sed| ${SED}|" -e "s| /bin/grep| ${GREP}|" \
 	    ${WRKSRC}/plugins-scripts/Makefile.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-mgmt/check_ups_health/distinfo b/net-mgmt/check_ups_health/distinfo
index 882e2ead3a88..ff1a75db529d 100644
--- a/net-mgmt/check_ups_health/distinfo
+++ b/net-mgmt/check_ups_health/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1624193058
-SHA256 (check_ups_health-3.0.1.2.tar.gz) = e86dee71279a1875349ca2be2b02182db2dccd36062bfee12ab95f72505d68e7
-SIZE (check_ups_health-3.0.1.2.tar.gz) = 289867
+TIMESTAMP = 1672487336
+SHA256 (check_ups_health-3.0.4.1.tar.gz) = 0d8e9020e3324d28cf88b8e1668ab419a35461e72f755f7eab1092a6e487fd8f
+SIZE (check_ups_health-3.0.4.1.tar.gz) = 292354
diff --git a/net-mgmt/check_ups_health/files/patch-plugins-scripts_subst.in b/net-mgmt/check_ups_health/files/patch-plugins-scripts_subst.in
new file mode 100644
index 000000000000..e2b59e321b02
--- /dev/null
+++ b/net-mgmt/check_ups_health/files/patch-plugins-scripts_subst.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- plugins-scripts/subst.in.orig	2022-05-02 13:20:51 UTC
++++ plugins-scripts/subst.in
+@@ -41,7 +41,7 @@ BEGIN {
+ 
+ /^#! ?\/.*\/python/ {sub(/^#! ?\/.*\/python/,"#! @PYTHON@");}
+ /^#! ?\/.*\/perl/ {sub(/^#! ?\/.*\/perl/,"#! @PERL@");}
+-/^#! ?\/.*\/[a-z]{0,2}awk/ {sub(/^#! ?\/.*\/[a-z]{0,2}awk/,"#! @AWK@");}
++# /^#! ?\/.*\/[a-z]{0,2}awk/ {sub(/^#! ?\/.*\/[a-z]{0,2}awk/,"#! @AWK@");}
+ /^#! ?\/.*\/sh/ {sub(/^#! ?\/.*\/sh/,"#! @SHELL@");}
+ 
+ # add to libexecdir to INC for perl utils.pm