diff --git a/textproc/rubygem-elasticsearch-api/Makefile b/textproc/rubygem-elasticsearch-api/Makefile
index 2a863009a61f..2d513b2a03e9 100644
--- a/textproc/rubygem-elasticsearch-api/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-elasticsearch-api/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	elasticsearch-api
-PORTVERSION=	9.3.0
+PORTVERSION=	9.3.1
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Ruby API for Elasticsearch
 WWW=		https://github.com/elastic/elasticsearch-ruby/tree/master/elasticsearch-api
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-base64>=0:converters/rubygem-base64 \
 		rubygem-multi_json>=0:devel/rubygem-multi_json
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/rubygem-elasticsearch-api/distinfo b/textproc/rubygem-elasticsearch-api/distinfo
index 24a2736e9b16..258c04f022b3 100644
--- a/textproc/rubygem-elasticsearch-api/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-elasticsearch-api/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1771421998
-SHA256 (rubygem/elasticsearch-api-9.3.0.gem) = f18d7a236adf3d495d7e057408e2fb8c8eff5d3c6a05863dca9b3b02decf2b80
-SIZE (rubygem/elasticsearch-api-9.3.0.gem) = 237056
+TIMESTAMP = 1776864336
+SHA256 (rubygem/elasticsearch-api-9.3.1.gem) = 9c9a44ed55dcbf0c0fe0fb8ca770d0281301cedd41ef4ad1f1d9ebb3830da672
+SIZE (rubygem/elasticsearch-api-9.3.1.gem) = 238080