diff --git a/www/py-dj52-django-stubs-ext/Makefile b/www/py-dj52-django-stubs-ext/Makefile
index b19f9c731d37..a636a5064d31 100644
--- a/www/py-dj52-django-stubs-ext/Makefile
+++ b/www/py-dj52-django-stubs-ext/Makefile
@@ -1,24 +1,24 @@
 PORTNAME=	django-stubs-ext
-PORTVERSION=	5.2.8
+PORTVERSION=	5.2.9
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj52-
 DISTNAME=	django_stubs_ext-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	dtxdf@FreeBSD.org
 COMMENT=	Monkey-patching and extensions for django-stubs
 WWW=		https://github.com/typeddjango/django-stubs
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.md
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}uv-build>=0:devel/py-uv-build@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django52>=0:www/py-django52@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/py-dj52-django-stubs-ext/distinfo b/www/py-dj52-django-stubs-ext/distinfo
index 5b97797a585a..9255fb91dd8a 100644
--- a/www/py-dj52-django-stubs-ext/distinfo
+++ b/www/py-dj52-django-stubs-ext/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1766091528
-SHA256 (django_stubs_ext-5.2.8.tar.gz) = b39938c46d7a547cd84e4a6378dbe51a3dd64d70300459087229e5fee27e5c6b
-SIZE (django_stubs_ext-5.2.8.tar.gz) = 6487
+TIMESTAMP = 1770616223
+SHA256 (django_stubs_ext-5.2.9.tar.gz) = 6db4054d1580657b979b7d391474719f1a978773e66c7070a5e246cd445a25a9
+SIZE (django_stubs_ext-5.2.9.tar.gz) = 6497
diff --git a/www/py-dj52-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml b/www/py-dj52-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml
new file mode 100644
index 000000000000..fcab6673d1e9
--- /dev/null
+++ b/www/py-dj52-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- pyproject.toml.orig	2026-02-09 05:50:33 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -40,7 +40,7 @@ Funding = "https://github.com/sponsors/typeddjango"
+ "Release notes" = "https://github.com/typeddjango/django-stubs/releases"
+ 
+ [build-system]
+-requires = ["uv_build>=0.9.9,<0.10.0"]
++requires = ["uv_build>=0.10.0,<0.11.0"]
+ build-backend = "uv_build"
+ 
+ [tool.uv.build-backend]