diff --git a/japanese/font-vlgothic/Makefile b/japanese/font-vlgothic/Makefile
index e839112a53e2..ced36ed25157 100644
--- a/japanese/font-vlgothic/Makefile
+++ b/japanese/font-vlgothic/Makefile
@@ -1,45 +1,49 @@
 PORTNAME=	vlgothic
-PORTVERSION=	20200720
+DISTVERSION=	20230918
 CATEGORIES=	japanese x11-fonts
-MASTER_SITES=	OSDN/vlgothic
+MASTER_SITES=	https://vlgothic.dicey.org/releases/ \
+		https://github.com/daisukesuzuki/VLGothic/releases/download/${DISTVERSION}/
 PKGNAMEPREFIX=	ja-font-
-DISTNAME=	VLGothic-${PORTVERSION}
+DISTNAME=	VLGothic-${DISTVERSION}
 
-MAINTAINER=	hrs@FreeBSD.org
+MAINTAINER=	mce@FreeBSD.org
 COMMENT=	VLGothic Japanese TrueType fonts
-WWW=		http://vlgothic.dicey.org/
+WWW=		https://vlgothic.dicey.org/
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.en
 
 USES=		fonts:fc tar:xz
 FONTPATHSPEC=	${FONTNAME}:pri=60
+
 NO_ARCH=	yes
 NO_BUILD=	yes
+SUB_FILES=	pkg-install
+
+WRKSRC=		${WRKDIR}/VLGothic
+
 PKGINSTALL=	${WRKDIR}/pkg-install
 PKGDEINSTALL=	${WRKDIR}/pkg-install
-SUB_FILES=	pkg-install
+
 PORTDOCS=	Changelog LICENSE_E.mplus LICENSE_J.mplus \
 		README README.sazanami README_J.mplus
-WRKSRC=		${WRKDIR}/VLGothic
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
+_CONF=		20-unhint-${FONTNAME}.conf 62-fonts-${FONTNAME}.conf
+
 do-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${FONTSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/*.ttf ${STAGEDIR}${FONTSDIR}
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fonts/conf.avail \
 	    ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fonts/conf.d
-	${INSTALL_DATA} ${FILESDIR}/20-unhint-${FONTNAME}.conf \
-	    ${FILESDIR}/62-fonts-${FONTNAME}.conf \
+	${INSTALL_DATA} ${_CONF:S,^,${FILESDIR}/,} \
 	    ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fonts/conf.avail
-	${LN} -s -f ../conf.avail/20-unhint-${FONTNAME}.conf \
-	    ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fonts/conf.d/20-unhint-${FONTNAME}.conf
-	${LN} -s -f ../conf.avail/62-fonts-${FONTNAME}.conf \
-	    ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fonts/conf.d/62-fonts-${FONTNAME}.conf
+	${RLN} ${_CONF:S,^,../conf.avail/,} \
+	    ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fonts/conf.d/
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	cd ${WRKSRC} && ${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/japanese/font-vlgothic/distinfo b/japanese/font-vlgothic/distinfo
index a37a4ee1fd7c..2cdf8dab8736 100644
--- a/japanese/font-vlgothic/distinfo
+++ b/japanese/font-vlgothic/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1595868383
-SHA256 (VLGothic-20200720.tar.xz) = 297a3813675fbea12c5813b55a78091c9a5946515ecbf9fde8b8102e01c579f4
-SIZE (VLGothic-20200720.tar.xz) = 2224932
+TIMESTAMP = 1710903219
+SHA256 (VLGothic-20230918.tar.xz) = c064b19e72da23a26ef18f336bcfed2cb2f5243cc055f1cfa0b35afc7e850e18
+SIZE (VLGothic-20230918.tar.xz) = 2233744
diff --git a/japanese/font-vlgothic/pkg-descr b/japanese/font-vlgothic/pkg-descr
index 42cbb9451c80..59dae67debd3 100644
--- a/japanese/font-vlgothic/pkg-descr
+++ b/japanese/font-vlgothic/pkg-descr
@@ -1 +1,2 @@
 Free Japanese TrueType fonts named 'VLGothic'.
+Based on M+ fonts and Sazanami fonts.