diff --git a/devel/ticcutils/Makefile b/devel/ticcutils/Makefile
index 4f90d03a07b0..a3c3982f9d95 100644
--- a/devel/ticcutils/Makefile
+++ b/devel/ticcutils/Makefile
@@ -1,33 +1,33 @@
 PORTNAME=	ticcutils
-DISTVERSION=	0.34
+DISTVERSION=	0.36
 CATEGORIES=	devel textproc
 MASTER_SITES=	https://github.com/LanguageMachines/${PORTNAME}/releases/download/v${DISTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Generic utility library shared by the Tilburg University software
 WWW=		https://github.com/LanguageMachines/ticcutils
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libicui18n.so:devel/icu
 
 USES=		compiler:c++17-lang gmake gnome libtool localbase:ldflags \
 		pathfix pkgconfig
 USE_GNOME=	libxml2
 USE_LDCONFIG=	yes
 
 USE_CXXSTD=	c++17
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-static
 
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 TEST_TARGET=	check # 1 test fails, see https://github.com/LanguageMachines/ticcutils/issues/26
 TEST_ENV=	LD_LIBRARY_PATH=${STAGEDIR}${PREFIX}/lib
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|-O3||g' \
 		${PATCH_WRKSRC}/src/Makefile.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/ticcutils/distinfo b/devel/ticcutils/distinfo
index b8bbe8c081b5..a0d144b6cfd3 100644
--- a/devel/ticcutils/distinfo
+++ b/devel/ticcutils/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1712131410
-SHA256 (ticcutils-0.34.tar.gz) = 1058bd4dc148ab51e9d7c899eedb610123b2d2821f0fea6e0158f0500e333be7
-SIZE (ticcutils-0.34.tar.gz) = 671603
+TIMESTAMP = 1737875525
+SHA256 (ticcutils-0.36.tar.gz) = 0ffd85e0f74efe7cbf7948091569d86f0eca10829305cb6fc15cfb83e2c9c47e
+SIZE (ticcutils-0.36.tar.gz) = 692730
diff --git a/devel/ticcutils/pkg-plist b/devel/ticcutils/pkg-plist
index fd49b253f5df..adb39f3370a0 100644
--- a/devel/ticcutils/pkg-plist
+++ b/devel/ticcutils/pkg-plist
@@ -1,35 +1,35 @@
 include/ticcutils/CommandLine.h
 include/ticcutils/Configuration.h
 include/ticcutils/FdStream.h
 include/ticcutils/FileUtils.h
 include/ticcutils/LogBuffer.h
 include/ticcutils/LogStream.h
 include/ticcutils/PrettyPrint.h
 include/ticcutils/ServerBase.h
 include/ticcutils/SocketBasics.h
 include/ticcutils/StringOps.h
 include/ticcutils/Timer.h
 include/ticcutils/UniHash.h
 include/ticcutils/UniTrie.h
 include/ticcutils/Unicode.h
 include/ticcutils/UnitTest.h
 include/ticcutils/Version.h
 include/ticcutils/XMLtools.h
 include/ticcutils/bz2stream.h
 include/ticcutils/enum_flags.h
 include/ticcutils/gzstream.h
 include/ticcutils/json.hpp
 include/ticcutils/json_fwd.hpp
 include/ticcutils/zipper.h
 lib/libticcutils.so
-lib/libticcutils.so.9
-lib/libticcutils.so.9.0.0
+lib/libticcutils.so.10
+lib/libticcutils.so.10.0.0
 libdata/pkgconfig/ticcutils.pc
 share/man/man1/ticc_commandline.1.gz
 share/man/man1/ticc_configuration.1.gz
 share/man/man1/ticc_fdstream.1.gz
 share/man/man1/ticc_logstream.1.gz
 share/man/man1/ticc_prettyprint.1.gz
 share/man/man1/ticc_string.1.gz
 share/man/man1/ticc_unit_test.1.gz
 share/man/man1/ticcutils.1.gz