diff --git a/editors/marginalia.el/Makefile b/editors/marginalia.el/Makefile
index 8bb7febb108e..9616b98214aa 100644
--- a/editors/marginalia.el/Makefile
+++ b/editors/marginalia.el/Makefile
@@ -1,36 +1,35 @@
 PORTNAME=	marginalia.el
-DISTVERSION=	2.4
-PORTREVISION=	2
+DISTVERSION=	2.9
 CATEGORIES=	editors elisp
 
 MAINTAINER=	pat@patmaddox.com
 COMMENT=	Marginalia in the Emacs minibuffer
 WWW=		https://github.com/minad/marginalia
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	compat.el>=30.1.0.0:misc/compat.el
 
 USES=		emacs
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	minad
 GH_PROJECT=	marginalia
 
 CONFLICTS_INSTALL=	marginalia.el-emacs_*
 
 NO_ARCH=	yes
 NO_BUILD=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 do-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/${EMACS_SITE_LISPDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/marginalia.el \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/${EMACS_SITE_LISPDIR}
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/README.org ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/editors/marginalia.el/distinfo b/editors/marginalia.el/distinfo
index 537a3fefaab9..8e23d6756848 100644
--- a/editors/marginalia.el/distinfo
+++ b/editors/marginalia.el/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1761352288
-SHA256 (minad-marginalia-2.4_GH0.tar.gz) = 5fb093865e9fd30cb19dee8eef2332eaa2d909b6357d8e5a24d2a06e01d28acd
-SIZE (minad-marginalia-2.4_GH0.tar.gz) = 33176
+TIMESTAMP = 1770328492
+SHA256 (minad-marginalia-2.9_GH0.tar.gz) = 2e366e7a3795575236cf39d56277ad91b2b3cf8851f08650f0bf0fdc1f694170
+SIZE (minad-marginalia-2.9_GH0.tar.gz) = 33978