diff --git a/japanese/gawk/Makefile b/japanese/gawk/Makefile
index bb6566aa24fc..ccb6f2ca33ad 100644
--- a/japanese/gawk/Makefile
+++ b/japanese/gawk/Makefile
@@ -1,35 +1,36 @@
 PORTNAME=	gawk
 PORTVERSION=	3.0.6
-PORTREVISION=	1
+PORTREVISION=	2
 CATEGORIES=	japanese lang
 MASTER_SITES=	GNU
 
 PATCH_SITES=	http://www.hinadori.atnifty.com/~wills/program/
 PATCHFILES=	${PORTNAME}mb115.diff.gz
 PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=	ota@j.email.ne.jp
 COMMENT=	GNU awk + multi-byte extension
 
 LICENSE=	GPLv2
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
+GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 CONFIGURE_ARGS=	--enable-bitops --enable-non-decimal-data
 MAKE_JOBS_UNSAFE=	yes
 
 CONFLICTS_INSTALL=	gawk # bin/gawk
 
 DOCSDIR=	${PREFIX}/share/doc/${PKGBASE}
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 post-configure:
 	@${REINPLACE_CMD} -E \
 	'/(DEFPATH|sed )/!s,(bin|data|lib|info|man|libexec)dir\),DESTDIR\)$$\(&,g' \
 		${WRKSRC}/Makefile ${WRKSRC}/doc/Makefile ${WRKSRC}/awklib/Makefile
 
 post-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	(cd ${WRKSRC} && ${INSTALL_DATA} OREADME.MB README.MB ${STAGEDIR}${DOCSDIR})
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/japanese/gawk/pkg-plist b/japanese/gawk/pkg-plist
index d4a65fca7e8f..0885f4a9684c 100644
--- a/japanese/gawk/pkg-plist
+++ b/japanese/gawk/pkg-plist
@@ -1,20 +1,20 @@
 bin/gawk
 bin/igawk
 libexec/awk/grcat
 libexec/awk/pwcat
-man/man1/gawk.1.gz
-man/man1/igawk.1.gz
+share/man/man1/gawk.1.gz
+share/man/man1/igawk.1.gz
 share/awk/assert.awk
 share/awk/ctime.awk
 share/awk/ftrans.awk
 share/awk/getopt.awk
 share/awk/gettime.awk
 share/awk/group.awk
 share/awk/join.awk
 share/awk/mktime.awk
 share/awk/nextfile.awk
 share/awk/ord.awk
 share/awk/passwd.awk
 share/awk/round.awk
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/OREADME.MB
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/README.MB